Translation of "coloured people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coloured - translation :

People - translation :

Keywords : цветных цветные цветной цветная цветного народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Garden of Coloured Lights	Garden of Coloured Lights
I need coloured pencils.	Мне нужны цветные карандаши.
Tom coloured the picture.	Том раскрасил картинку.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
A multi coloured tag that reads God Is Love.	Разноцветная надпись Бог есть Любовь .
The station master with his peculiar coloured cap also ran past them.	Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке.
Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something.	Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то.
They make jewellery with precious stones, mostly diamonds (including coloured diamonds) and watches (since 2008).	Производит украшения с драгоценными камнями, преимущественно с бриллиантами (в том числе цветными) и часы (с 2008 года).
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	(Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих .
Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops.	Сабрина У меня были выщипаны брови, подкрашены ресницы, джинсы трубочки, носила топики.
Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post	Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию
It was impossible to get a chicken, and they were obliged to boil and roast tough old purple coloured roosters.	Курицу нельзя было достать жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов.
The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily.	Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов.
Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality.	Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности.
The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts.	Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними.
In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town.	В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу.
View more images from the series of 42 hand coloured albumine prints from Spaarnestad Photo by Felice Beato, Kusakabe Kimbei or Raimund baron von Stillfried.	Здесь можно посмотреть другие раскрашенные вручную альбуминовые снимки из коллекции из 42 кадров, сделанных Феличе Беато, Кусакабэ Кимбэем и Раймундом фон Штильфридом.
People, people, people.	Кругом люди, люди, люди .
Today, Kiev may be both modern and off coloured (if only by reputation), but it is also a city of an undeniable spirit and immediately noticeable beauty.	Сегодня Киев может быть и покажется современным и бесцветным, но это город с неоспоримой силой духа и бесспорной красотой.
One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass.	Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы.
People kill people.	Люди убивают людей.
Guns don't kill people. People kill people.	Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming.	Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming.	Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки.
Most people think that people shouldn't eat people.	Большинство людей думает, что люди не должны есть людей.
Taking a box of sweets from the mantelpiece where he had put it the day before, he chose two sweets which he knew she liked best, a chocolate and a coloured cream.	Он достал с камина. где вчера поставил, коробочку конфет и дал ей две, выбрав ее любимые, шоколадную и помадную.
How lovely this steel coloured water is!' said he. 'And these grassy banks always remind me of that riddle you know The grass says to the water, We will shake, we will shake... '	Ну что за прелесть эта стальная вода! сказал он. Эти берега луговые, продолжал он, всегда напоминают мне загадку, знаешь? Трава говорит воде а мы пошатаемся, пошатаемся.
There were people to people links.	Были связи между конкретными людьми.
Some people cry, some people beg.	Некоторые плакали, Некоторые молили.
Oromo people are peace loving people.	Народ оромо это миролюбивый народ.
People.	В.
She was sitting on a trunk and making some arrangements with one of the maids, sorting a pile of differently coloured dresses that hung over the backs of chairs or lay on the floor.	Он застал ее в задних комнатах. Она сидела на сундуке и о чем то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу.
Flimsy multi coloured tents and make shift tarpaulin shelters are clustered into various encampments on the outskirts of Calais, comparative permanence signalled by attempts made to create a sense of home and relative normalcy.	Хлипкие разноцветные палатки и самодельные брезентовые укрытия сгруппированы во временном лагере на окраинах Кале, сравнительное постоянство сигнализирует о попытках создать ощущение дома и относительной нормальности.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.
People People talk loudly I'm so sorry.	Люди... Люди говорят со мной... Извините.
There are happy people and unhappy people.	Есть счастливые люди и несчастливые.
Married people are happier than unmarried people.	Женатые люди счастливее холостых.
'How beautiful!' he thought, looking up at a strange mother of pearl coloured shell formed of fleecy clouds, in the centre of the sky just over his head. 'How lovely everything is, this lovely night!	Как красиво! подумал он, глядя на странную, точно перламутровую раковину из белых барашков облачков, остановившуюся над самою головой его на середине неба. Как все прелестно в эту прелестную ночь!
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.
People defecating and urinating. People clinging to buses.	Людей, которые цеплялись за проезжающие автобусы.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.

Показать эту страницу на русском языке