Translation of "different coloured" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Garden of Coloured Lights | Garden of Coloured Lights |
| I need coloured pencils. | Мне нужны цветные карандаши. |
| Tom coloured the picture. | Том раскрасил картинку. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| Tom and Mary coloured some eggs for Easter. | Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе. |
| A multi coloured tag that reads God Is Love. | Разноцветная надпись Бог есть Любовь . |
| The station master with his peculiar coloured cap also ran past them. | Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке. |
| But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. | Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки. |
| Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something. | Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то. |
| They make jewellery with precious stones, mostly diamonds (including coloured diamonds) and watches (since 2008). | Производит украшения с драгоценными камнями, преимущественно с бриллиантами (в том числе цветными) и часы (с 2008 года). |
| God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. | (Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих . |
| Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. | Сабрина У меня были выщипаны брови, подкрашены ресницы, джинсы трубочки, носила топики. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long. | Понадобилось четыре месяца работы и 25 девочек (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра. |
| Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post | Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| It was impossible to get a chicken, and they were obliged to boil and roast tough old purple coloured roosters. | Курицу нельзя было достать жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
| They're different. | Они разные. |
| You're different. | Ты другой. |
| I'm different. | Я другой. |
| I'm different. | Я другая. |
Related searches : Dark Coloured - Coloured People - Coloured Pencil - Coloured Paper - Cream Coloured - Coloured Print - Coloured Line - Fully Coloured - Naturally Coloured - Coloured Picture - Coloured Stones - Coloured Pen - Amber Coloured
