Translation of "different coloured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coloured - translation :

цветной

Different - translation :

другой

Different coloured - translation :

разные цветные

Keywords : цветных цветные цветной цветная цветного отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Different coloured patches on the map seldom represent an ethnically uniform population.	Разноцветные лоскуты на карте редко отражают этническую однородность.
Garden of Coloured Lights	Garden of Coloured Lights
I need coloured pencils.	Мне нужны цветные карандаши.
Tom coloured the picture.	Том раскрасил картинку.
highlighted or coloured text.	выделения цветом.
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета
But mostly, the perception is coloured.	Но чаще всего, восприятие окрашено.
Coloured rubber wrist bands Free Mercedes .	Наделать цветных браслетиков Свободу Мерседес! ?
Visibility of the orange coloured plate marking	Видимость маркировки оранжевого цвета
5.3.2.2.1 In the first sentence, replace The reflectorized orange coloured plates with The orange coloured plates shall be reflectorized and .	5.3.2.2.1 В первом предложении заменить Светоотражающие таблички оранжевого цвета на Таблички оранжевого цвета должны быть светоотражающими и .
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
In a dry state they are cinnamon coloured.	Во многих странах выращивается в промышленном масштабе.
The limbs and tail are also darkly coloured.	Конечности и хвост тёмно серые.
The buckle release area shall be coloured red.	Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.
Then he subtracts the strings which have only one colour. or mono coloured strings since he is only building multi coloured earrings.	Затем он отбрасывает линии одного цвета, то есть состоящие из одноцветных бусин, так как он делает только разноцветные серьги.
A multi coloured tag that reads God Is Love.	Разноцветная надпись Бог есть Любовь .
A coloured key to the wildfowl of the world.	ISBN 0 856 17788 1 A coloured key to the wildfowl of the world.
Females are larger and more brightly coloured than males.	Самки более крупные и яркоокрашенные, чем самцы.
Females are larger and more brightly coloured than males.	Самки более крупные по размерам, чем самцы.
which seem as though they are yellow coloured camels.	(а по виду) они как желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	точно они желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	А когда человек укрывается в ней, то она не спасает его от пламени, которое окружает его со всех сторон. Всевышний сказал Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы (39 16) Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
which seem as though they are yellow coloured camels.	который выглядит словно желтые верблюды.
which seem as though they are yellow coloured camels.	подобные желтовато чёрным верблюдицам.
which seem as though they are yellow coloured camels.	подобные желтым верблюдам.
which seem as though they are yellow coloured camels.	(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
which seem as though they are yellow coloured camels.	Цветом как желтые верблюды.
Catalogue of exhibition of coloured drawings by Prince George Loukomski.	Catalogue of exhibition of coloured drawings by Prince George Loukomski.
Sometimes metallic threads or coloured threads are used for accents.	Иногда для усиления впечатления, расстановки акцентов используются металлические или окрашенные нити.
Harmonization of the requirements for orange coloured plate marking (5.3.2)	Согласование требований, касающихся маркировки оранжевого цвета (5.3.2)
When he looked up, coloured patches swam in his eyes.	Когда он поднял голову, цветные патчи плавали в его глазах.
The arms show a gold coloured anchor on a red background.	На гербе изображён якорь золотого цвета на красном фоне.
The group originally wore rose coloured shirts, and subsequently, red ones.	Группа первоначально носила ярко розовые рубашки, а впоследствии, красные.
5.3.2 Harmonization of the provisions on the orange coloured plate marking	5.3.2 Согласование положений, касающихся маркировки в виде табличек оранжевого цвета
The lower half of the logo used three different coloured stripes, green, black and gold, the respective colours of the national teams of South Africa, New Zealand and Australia.	Нижняя часть знака была разделена на три области зелёного, чёрного и золотого цвета, обозначая цвета национальных сборных ЮАР, Новой Зеландии и Австралии сооветственно.
The station master with his peculiar coloured cap also ran past them.	Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке.
Cassida prasina is a greenish coloured beetle in the longhorn beetle family.	Cassida prasina жук подсемейства щитовок из семейства листоедов.
On Earth, such light coloured rocks are usually granite and form continents.	На Земле такими светлыми скалами обычно являются граниты, формирующие континенты.
But still, it is pleasant here, like a child s bedroom red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming.	Зато здесь весело, как в детской комнате красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон телевизоры, где плавают девушки русалки.
When fruit bodies are produced, they are always gelatinous, and typically brightly coloured.	У видов, образующих плодовые тела, они желеобразные и обычно ярко окрашенные.
First, we'll build all possible strings, and remove the two mono coloured strings.	Сначала сделаем все возможные линии и уберём две одноцветные.
However, the secretariat report (TD B 40(1) 8) was not substantially different from its predecessors and was coloured by what had become a long tradition of political predisposition and one sidedness.	Вместе с тем доклад секретариата (ТD В 40(1) 8) существенно не отличается от предыдущих докладов и окрашен давней традицией политической предвзятости и необъективности.
Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something.	Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то.
They make jewellery with precious stones, mostly diamonds (including coloured diamonds) and watches (since 2008).	Производит украшения с драгоценными камнями, преимущественно с бриллиантами (в том числе цветными) и часы (с 2008 года).
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	(Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих .

Показать эту страницу на русском языке