Translation of "column of tanks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Column - translation :

Keywords : колонку колонке колонки колонка колонну танки танков баллоны баки танками

Examples (External sources, not reviewed)

Tanks aren't afraid of dirt.	Танки грязи не боятся.
Atomic Tanks	Атомные танки
Battle Tanks	Battle Tanks
Returns the column data.	Description
The sinister fifth column.	Зловещая пятая колонна.
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Destroy your opponents' tanks.	Уничтожьте танки вашего противника.
Tanks don't fear dirt.	Танки грязи не боятся.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
The width of the column in percent of the main view width.	Ширина панели в процентах от главного окна.
Control of external light devices was moved to the steering column .	Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.	За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.
The closing identifier must begin in the first column of the line.	Heredoc
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.	Столбец поля или метки при отображении в окне.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.	Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
Kazuko Itoh writes in a recent column article	Кадзуко Ито пишет об этом в статье
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.	Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co.	За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.
Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.	Жители Москвы стали свидетелями движения по Тверской улице большой колонны военной техники.
But that is a subject for a future column.	Но это тема для иной статьи.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph.	3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац.
8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2.	8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2.
All this has been halted by Russian tanks.	Все это уничтожили русские танки.
It is beginning to stink, is the title of the column by Ahmet Külahci.	Начинает плохо пахнуть это название колонки Ахмета Кюлахджи.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
Next, the rebels reported the destruction of two tanks and two infantry combat vehicles, the capture of six tanks, and the disarming of 198 service personnel in a hit and run battle.	Тогда ополченцы сообщили об уничтожении в скоротечном бою двух танков и двух БМП, захвате шести танков и разоружении 198 военнослужащих.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Ramdani wrote a column for Al Arabiya, where she said	Так, например, франко алжирская журналистка Набила Рамдани
He currently writes a weekly column in the Daily Times.	В настоящее время он ведет еженедельную колонку в Daily Times.
Thousands of foreign troops and hundreds of foreign tanks are now on the territory of Ukraine.	Тысячи иностранных военных и сотни иностранных танков сейчас на территории Украины.
There are no little tanks where we're making surgeons.	нельзя пойти в лабораторию и наштамповать хирургов.
What happens in Homs when tanks leave the city?	Что будет в городе Хомс, после того, как танки покинут город?
Snow on the tanks rolling over the city walls.	Снег на танках, качающихся на городских стенах.
Journalist Atsushi Matsumoto wrote in his column on ddnavi.com, a platform of commercial e books	Журналист Ацуcи Мацумото (Atsushi Matsumoto) написал в своей колонке на сайте ddnavi.com, платформе коммерческих электронных книг
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.	ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.
A reference to the XML parser to get column number from.	Description
Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men.	Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины.
I just love to read the agony column in teenage magazines.	Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column.	С тех пор многие турки считают патриархат пятой колонной .

Показать эту страницу на русском языке