Translation of "combat forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For America, this means that the European forces of NATO will actually be weakened by EDI, adding to the potential burden on US combat forces. | Для Америки это означает, что европейские войска НАТО будут ослаблены ЕОИ, и потенциальная нагрузка на вооруженные силы США возрастет. |
| Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged. | Естественно, положение о неучастии Сил самообороны в наступательных военных операциях остается неизменным. |
| In fact, a majority of Europe s citizens prefer that European forces be deployed only for non combat missions. | На самом деле большинство граждан Европы предпочитают, чтобы европейские силы разворачивались бы только для небоевых миссий. |
| Europe s capability of deploying combat forces is simply too small relative to the number of men and women in uniform. | Способность Европы к развертыванию боевых сил просто слишком низка по отношению к числу мужчин и женщин в униформе. |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces. | Кроме того, украинских пограничников обстреляли неуправляемыми реактивными снарядами 2 боевых вертолета Ми 24 Вооруженных сил РФ. |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| Back at the cadet ranch, Ivan and Petr join the muscly Lieutenant Colonel Telegin, a special forces veteran of several wars and combat operations. | В это время в кадетском училище Иван и Пётр присоединяются к подполковнику Телегину, ветерану спецназа, прошедшему несколько войн и военных операций . |
| That official EDI was to be an auxiliary to NATO not a competitor, its purpose to provide European forces for less demanding peace keeping operations that did not require the participation of American combat forces. | Официально ЕОИ должна была стать дополнением НАТО не в качестве конкурента цель ЕОИ виделась в предоставлении Европейских сил для проведения операций по поддержанию мира меньшего масштаба, которые не требовали участия американских вооруженных сил. |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles. | И некоторые мозговые центры, связанные с правительством, обнаружили возможность развертывания вооруженных сил США для устранения ядерных рисков в Северной Корее в случае краха режима. |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| ... e were in combat almost every day. | В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. |
| Yet most died in combat or of AIDS. | Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа. |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. |
| Combat ended, at least officially, in August 2010. | 10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске. |
| It was first used in combat with s.H.Pz.Abt. | В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия. |
| As the US and other coalition partners gradually wind down their combat role, Afghan security forces to number 300,000 after crash training of new recruits are to take their place. | По мере того, как США и другие партнеры по коалиции постепенно сворачивают свою боевую роль, афганские силы безопасности которые должны достигнуть 300 000 человек после интенсивного обучения новобранцев должны занять их место. |
| Yet Japan's modestly named Self Defense Forces are involved in many regional hot spots (no combat duty, of course) and seek to play a more active part in UN peacekeeping. | И, тем не менее, японские вооруженные силы со скромным названием Силы самообороны вовлечены в урегулирование конфликтов во многих горячих точках региона (конечно же, не участвуя в боевых действиях) и стремятся к более активной роли в миротворческих операциях ООН. |
| As the US and other coalition partners gradually wind down their combat role, Afghan security forces to number 300,000 after crash training of new recruits are to take their place. | По мере того, как США и другие партнеры по коалиции постепенно сворачивают свою боевую роль, афганские силы безопасности которые должны достигнуть 300 000 человек после интенсивного обучения новобранцев должны занять их место. |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| ZB Every soldier eventually wants to go in combat. | Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег |
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта. |
| Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. | Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| People keep saying that Wu s combat scenes are excellent. | Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны. |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем. |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу. |
| As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place. | С приближением конца 2016 года, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжить борьбу с силами ненависти и нетерпимости, которые могут сделать наш мир ещё более опасным местом. |
| These are enormous forces. | Это великие силы. Поэтому самая простая идея |
Related searches : Single Combat - Combat Boots - Combat Mission - Combat Against - Combat Gear - Combat Training - Combat Skills - Armed Combat - Combat Intelligence - Combat Troops - Combat Medic - Combat Operations - Close Combat
