Translation of "combat training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat. | Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности. |
| Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. | В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Obama campaigned on a promise to withdraw American combat brigades (but not troops engaged in training and counterterrorism) from Iraq by mid 2010. | Обама построил свою предвыборную компанию на обещании вывести американские боевые подразделения (за исключением войск, занимающихся боевой подготовкой и антитеррористическими операциями) из Ирака к середине 2010г. |
| Because of his valuable combat experience, Bush was reassigned to Norfolk Navy Base and put in a training wing for new torpedo pilots. | За его ценный боевой опыт Буш был назначен на военно морскую базу Норфолк и ставил на крыло новых торпедных пилотов. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| But EDI will provide no additional troops and no added combat training joint exercises are mostly ritualistic while requiring yet more spending on bureaucracy. | ЕОИ не сможет предоставить ни дополнительные войска, ни проведение дополнительного обучения совместные учебные действия сейчас являются скорее ритуальными пока требует увеличения затрат на бюрократию. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| 8. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services | 8. настоятельно призывает государства члены принять эффективные национальные и международные меры по предотвращению и пресечению незаконной торговли культурными ценностями, в том числе по организации специальной подготовки полицейских, таможенных и пограничных служб |
| As the US and other coalition partners gradually wind down their combat role, Afghan security forces to number 300,000 after crash training of new recruits are to take their place. | По мере того, как США и другие партнеры по коалиции постепенно сворачивают свою боевую роль, афганские силы безопасности которые должны достигнуть 300 000 человек после интенсивного обучения новобранцев должны занять их место. |
| As the US and other coalition partners gradually wind down their combat role, Afghan security forces to number 300,000 after crash training of new recruits are to take their place. | По мере того, как США и другие партнеры по коалиции постепенно сворачивают свою боевую роль, афганские силы безопасности которые должны достигнуть 300 000 человек после интенсивного обучения новобранцев должны занять их место. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| ... e were in combat almost every day. | В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. |
Related searches : Basic Combat Training - Single Combat - Combat Boots - Combat Mission - Combat Against - Combat Forces - Combat Gear - Combat Skills - Armed Combat - Combat Intelligence - Combat Troops - Combat Medic - Combat Operations
