Translation of "combat troops" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта. |
| The last US combat troops have pulled out of Iraq. | Последние боевые части США покинули Ирак. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
| Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011. | Сегодня Ирак требует, чтобы американские боевые подразделения покинули страну в течение двенадцати месяцев, а все войска полностью ушли из Ирака в 2011 году. |
| By starting to draw down combat troops in Iraq, Obama would change the image and policies of America immediately. | Начав сокращение численности войск в Ираке, Обама немедленно изменил бы имидж и политику Америки. |
| Moreover, America s military is closely coordinating with Japan, redeploying its troops and strengthening its command and combat capabilities near Taiwan. | Кроме того, вооруженные силы Америки тесно сотрудничают с Японией, передислоцируя свои силы и усиливая свое командование и боевую мощь около Tайваня. |
| It has nearly 100,000 peacekeepers, police, and combat troops on the ground in the world s hot spots, helping to consolidate peace. | Он разместил в горячих точках по всему миру почти 100 000 миротворцев, полицейских и военнослужащих, помогающих укреплять мир. |
| He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months. | Он также должен начать процесс вывода вооруженных сил из Ирака задача, на которую, по его словам, уйдёт 16 месяцев. |
| Obama campaigned on a promise to withdraw American combat brigades (but not troops engaged in training and counterterrorism) from Iraq by mid 2010. | Обама построил свою предвыборную компанию на обещании вывести американские боевые подразделения (за исключением войск, занимающихся боевой подготовкой и антитеррористическими операциями) из Ирака к середине 2010г. |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Despite both sides deep reservations about the mission in Afghanistan, they are clearly in the same boat, even if French troops, being closer to British troops in terms of combat, are more vulnerable than the Germans. | Несмотря на серьёзные замечания обеих сторон по поводу миссии в Афганистане, они явно находятся в одной лодке, даже если французские солдаты, будучи ближе к британским солдатам в плане ведения боевых действий, более уязвимы, чем немецкие солдаты. |
| But EDI will provide no additional troops and no added combat training joint exercises are mostly ritualistic while requiring yet more spending on bureaucracy. | ЕОИ не сможет предоставить ни дополнительные войска, ни проведение дополнительного обучения совместные учебные действия сейчас являются скорее ритуальными пока требует увеличения затрат на бюрократию. |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places. | Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. |
| Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places. | За исключением Великобритании и очень небольших элитных групп войск, европейские войска недостаточно обучены для участия в битвах и даже для проведения операций по поддержанию мира в опасных местах. |
| Defense of the Constitution The Russians had a 3 1 advantage in strength, with some 98,000 troops against 37,000 Poles they also had an advantage in combat experience. | Российские войска имели почти тройное численное превосходство их было около 98 000 солдат против 37 000 воинов Речи Посполитой, кроме того на их стороне было преимущество в боевом опыте. |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| The general inspected the troops. | Генерал инспектировал войска. |
| British troops held that area. | Британские войска удерживали эту территорию. |
| Robert returns with his troops. | В это время возвращается Роберт с воинами. |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| ... e were in combat almost every day. | В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. |
| Should the Troops Come Home Now? | Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой? |
| Troops feel more pity than respect | Войска чувствуют больше жалость, чем уважение |
| He is commander of our troops. | Он командующий нашими войсками. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свою армию в Россию. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свои войска в Россию. |
| The American troops held their ground. | Американские войска держались. |
| Napoleon led his troops to Russia. | Наполеон повёл свои войска в Россию. |
| The dragon is slaughtering our troops. | Дракон убивает наши войска. |
| Yet most died in combat or of AIDS. | Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа. |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. |
| Combat ended, at least officially, in August 2010. | 10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске. |
Related searches : Storm Troops - Shock Troops - Enemy Troops - Nato Troops - Border Troops - Troops Advance - Allied Troops - Crack Troops - Government Troops - Dispatch Troops - Army Troops - Withdraw Troops
