Translation of "combating poverty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poverty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Combating corruption | h) борьба против коррупции |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. с интересом принимает к сведению предпринимаемые усилия по диверсификации источников финансовых ресурсов для содействия осуществлению мероприятий, направленных на борьбу с опустыниванием и нищетой |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. с интересом принимает к сведению информацию о прилагаемых усилиях по диверсификации источников финансовых ресурсов для поддержки деятельности по борьбе с опустыниванием и нищетой |
| 60 150. Combating defamation of religions | 60 150. Борьба против диффамации религий |
| 61 164. Combating defamation of religions | 61 164. Борьба против диффамации религий |
| 62 154. Combating defamation of religions | 62 154. Борьба против диффамации религий |
| Combating disease, hunger, and polluted water would bring immediate benefits to millions and allow poorer countries to increase productivity and break the cycle of poverty. | Решение проблемы болезней, голода и загрязненной воды принесло бы пользу миллионам и позволило бы бедным странам увеличить производительность и вырваться из нищеты. |
| That explains his focus on combating corruption. | Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Poverty | Нищета |
| For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide. | На протяжении более чем десяти лет Цели развития тысячелетия, срок действия которых истекает через два года, создавали основу для международного сотрудничества в области развития, с особым акцентом на борьбе с нищетой во всем мире. |
| 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies | 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies | 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| Bush was also able to partly change the tone of the US message in the hemisphere from free trade and fighting terrorism, to combating poverty and strengthening democracy and human rights. | Буш также оказался в состоянии частично изменить тон Америки в западном полушарии от свободной торговли и борьбы с терроризмом, к борьбе с бедностью и укреплению демократии и прав человека. |
| The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments. | СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями. |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него |
| So does poverty. | Так же, как и бедность. |
| Poverty and Terror | Нищета и Террор |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| Anti Poverty 2.0 | Борьба с бедностью 2.0 |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| The Poverty Traps | Ловушка нищеты |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| Children and poverty | Дети и нищета |
| Eradication of poverty | Искоренение нищеты |
| Not Education, poverty | Не образование, бедность. |
| Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little. | Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно. |
| Combating global climate change is probably the most dramatic current case. | Решение проблемы изменения климата, наверное, является самым ярким примером общественного блага на сегодняшний день. |
| (g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping | g) информацию о национальных органах, отвечающих за предупреждение похищения людей и борьбу с ним |
| It was successful due to strong public support for combating corruption. | Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. |
| FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. | Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Consider poverty in Africa. | Возьмем нищету в Африке. |
| Escaping the Poverty Trap | Как избежать силков бедности |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| Dissecting the Poverty Trap | Выход из капкана бедности |
| Poverty did not vanish. | Бедность никуда не делась. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The Mismeasure of Poverty | Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| culture,history,photography,poverty | culture,history,photography,poverty |
| children,development,education,poverty | children,development,education,poverty |
| innovation,medicine,poverty,technology | innovation,medicine,poverty,technology |
| Africa s Path from Poverty | Африканский путь освобождения от нищеты |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
Related searches : Combating Terrorism - Combating Crime - Combating Bribery - Combating Corruption - Combating Fraud - In Combating - On Combating - Combating Climate Change - Combating Money Laundering - Combating Tax Evasion - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty
