Translation of "combination of events" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combination - translation :

Keywords : комбинация комбинацию сочетание комбинации Комбинация событий события событиях мероприятий событиями

Examples (External sources, not reviewed)

But, whatever combination of events brought about his change of heart, election initiative should be welcomed.	Но какое бы сочетание событий не вызвало внезапное изменение его позиции, это следует приветствовать.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping.	Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки.
A combination of genres	Сочетание жанров
What about the combination of both?	А что, если совместить оба?
Again, it was a combination of events pressure from the United States, the impending Olympic Games, and the presence of plausible opposition politicians that did it.	К этому привела комбинация событий давление со стороны США, приближающиеся Олимпийские игры и наличие умеющих внушать доверие оппозиционных политиков.
That combination of choices was never an option.	Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.	Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще .
The combination is the name of the species.	The dictionary of economic plants.
That combination was lethal.	Такое сочетание оказалось смертельным.
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.	Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего.
Events of June 15, 2013.	События 15 июня 2013 года.
It is really the combination of space and time.	Это действительно соединение пространства и времени.
I can't remember the combination.	Я не могу вспомнить этого сочетания.
I don't remember the combination.	Я не помню комбинацию.
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.	Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.	До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно.
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.	ИБ Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик.
Key events	Ключевые события
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S.	Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов.
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
This turn of events is not surprising.	И такой поворот событий не вызывает удивления.
Bloggers are also independent interpreters of events.	Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Meanwhile, a different interpretation of events exists.	Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
I didn't foresee this turn of events.	Я не ожидала такого поворота событий.
What were the chief events of 1990?	Каковы были главные события 1990 года?
Nobody could remember the sequence of events.	Никто не мог вспомнить последовательность событий.
Tell me your version of the events.	Расскажи мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.	Расскажите мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.	Расскажи мне твою версию событий.
I can't remember of the subsequent events.	Я не могу вспомнить последующие события.
Bush failed to get that combination right.	Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
That ought to be a winning combination.	Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?	Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?
This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb.	Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.	Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.

Показать эту страницу на русском языке