Translation of "combination of measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combination - translation : Combination of measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The VDS can also be activated by means of a combination of these measures. | ДСТС может также включаться посредством сочетания этих мер. |
| Any specific measures or combination of measures that would assist developing land based producer States can be taken (taking note of paragraph 188 below) | могут приниматься любые конкретные меры или сочетания мер, которые помогли бы развивающимся государствам производителям на суше (с учетом пункта 188 ниже) |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| Combination of steering transmissions | 2.1.4 Различные соединения рулевых приводов |
| special combination of words | особое сочетание слов |
| This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures. | Эта концепция предполагает осуществление сбора и оценки информации, анализ существующей угрозы в сочетании с разработкой стратегических и оперативных мер. |
| Combination? | Пароль? |
| Equally important would be a combination of measures designed to give enhanced credibility to the role of the five nuclear weapon States. | Не менее важно сочетание мер, направленных на повышение авторитета пяти неядерных государств. |
| Combination of alternative form requirements | Сочетание альтернативных требований в отношении формы |
| Key Combination | Комбинация клавиш |
| Key Combination | Привязки клавиш |
| Combination method | Метод совмещения |
| People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing. | Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется. |
| Given the combination of all those circumstances, Iraq was once again obliged to adopt decrees and measures to counter the exceptional situation. | Учитывая сложившиеся обстоятельства, Ирак вновь был вынужден принять декреты и меры для урегулирования этой чрезвычайной ситуации. |
| That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. | Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная. |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| A combination of power and precision, | Сочетание мощности и точности, |
| Probably, it's a combination of this. | Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов. |
| And it's a combination of things. | И это совокупность нескольких вещей. |
| It's a combination of all three. | Первое, и второе, и третье! |
| It's kind of a terrific combination. | Потрясающее сочетание. |
| a year by year sequence and combination of negotiations on specific measures to be commenced during the next five and ten year periods . | quot годовую последовательность и сочетание переговоров по конкретным мерам, которые должны быть начаты в ходе следующих пяти и десятилетнего периодов quot . |
| A good combination. | Хорошая комбинация. |
| Here's the combination. | Вот комбинация. |
| A lovely combination. | Слоновая кость и золото. |
| It's a combination... | Звук? Это сочетание... |
| The coordination and combination of preventive measures with enforcement measures through investigation will ensure progress towards the implementation of recommendations contained in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A 59 19 Add.1). | Координация и сочетание превентивных мер с правоприменительными мерами через посредство проведения расследований обеспечит достижение прогресса в осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладе Специального комитета по операциям по поддержанию мира (А 59 19 Add.1). |
| 21.33 In most cases such policy measures require consideration of revenue and spending jointly, raising budgetary revenues or cutting expenditure and or some combination of both. | 21.33 В большинстве случаев такие меры политики требуют комплексного подхода к вопросам поступлений и расходов, т.е. либо увеличения бюджетных поступлений, либо сокращения расходов и или использования той или иной комбинации обоих вариантов. |
| Combination of time allocation and income dependency | Сочетание временны х трудозатрат и зависимости от дохода |
| I found a sort of combination nurseryhospital. | И нашёл местную больницугоспиталь. |
| These are the result of some combination of | Это является результатом сочетания следующих факторов |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| Is it some combination? | Или это некоторая комбинация этих двух подходов? |
| Bad combination, you know. | Плохая комбинация, Вы знаете. |
| I forgot the combination. | Я забыл комбинацию. |
| That's a good combination. | Это удачный случай. |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| Alternatively, a continued lack of progress might lead to the need for a combination of additional actions, including more robust measures being taken against the intransigent elements. | В противном случае, если прогресс не будет достигнут, может потребоваться комплекс дополнительных шагов, в том числе принятие более жестких мер в отношении непримиримых элементов. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| Again, a combination of factors may be responsible. | Это также объясняется целым рядом факторов. |
| What's the probability of getting this exact combination? | А какова вероятность получения конкретно этой комбинации? |
| We think perhaps it's a combination of factors. | Мы считаем, что, возможно, это сочетание нескольких факторов. |
| However, a combination of severalfeatures makes Tacis unique. | Однако соединение определенных качеств делает ее уникальной. |
Related searches : Combination Of - Combination Of Value - Combination Of Properties - Combination Of Firms - Combination Of Events - Combination Of Vehicles - Best Combination Of - Combination Of Tastes - Combination Of Characteristics - Combination Of Tasks - Combination Of Benefits - Combination Of Data - Combination Of Shares
