Translation of "combined transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Combined transport - translation :

Transport - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Important International Combined Transport	комбинированных перевозок и соответствующих
International Combined Transport Lines and	линиях международных комбинированных
(25) Combined transport using waterways	25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей
DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT	(Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня)
Importance is given to international and combined transport.	Важное значение придается международным и комбинированными перевозкам.
( new line of relevance for international combined transport ?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
(new line of relevance for international combined transport ?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
( new line of relevance for international combined transport?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
( new line of relevance for international combined transport?	новая линия, имеющая значение для международных комбинированных перевозок?
of salary, transport and housing combined) . 106 000	от суммы окладов, транспортных расходов и расходов на
Special attention will also be given to transport infrastructure development and combined transport, and to assistance on sustainable transport development.	Особое внимание будет также уделяться развитию транспортной инфраструктуры и смешанных перевозок а также оказанию помощи в разработке стратегии устойчивого развития транспорта.
Regulations on the transport of dangerous goods by road, rail, inland waterway and combined transport Priority 1	ПОДПРОГРАММА 02.7 ПЕРЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ
as of Kazatin new line of relevance for international combined transport ?	Согласование с СМЖЛ
(d) The name of the questionnaire quot Combined transport large containers international movement and transport involving a sea journey quot has been changed to quot Combined transport involving a sea journey quot (ECE 47).	d) название анкеты quot Смешанные перевозки крупногабаритные контейнеры международные потоки и перевозки, предусматривающие морскую перевозку quot было заменено на quot Смешанные перевозки, предусматривающие морскую перевозку quot (ЕСЕ 47).
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (ATGTC) of 17 January (not yet in force).	Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП от 17 января 1997 года (пока не вступил в силу).
EUROPEAN AGREEMENT ON IMPORTANT INTERNATIONAL COMBINED TRANSPORT LINES AND RELATED INSTALLATIONS (agtc)	Совместная рабочая группа ЕКМТ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике
Recalling that the terms multimodal , intermodal and combined transport have been defined in the framework of a Terminology on Combined Transport agreed upon in 2001 by the ECMT, UNECE and the European Commission	напоминая, что термины мультимодальная , интермодальная и комбинированная перевозки были определены в рамках Терминологии комбинированных перевозок , согласованной в 2001 году ЕКМТ, ЕЭК ООН и Европейской комиссией (http www.unece.org trans wp24 wp24 terminology 24term.html),
Protocol on Combined Transport on Inland ECE TRANS 122 and Corr.1 and 2	Протокол о комбинированных перевозках ECE TRANS 122 и Corr.1 и 2
Section of an AGC line important for international combined transport (concerns only C E lines) . Section of line important for combined transport, but not part of the relevant AGC line (only C E lines).	Пограничная станция в Корейской Народно Демократической Республике.
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1 February	Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах от 1 февраля 1991 года.
It combined features of the experimental Boeing XB 15 bomber with the Boeing 247 transport aircraft.	Он сочетал возможности экспериментального бомбардировщика Boeing XB 15 и транспортного Boeing 247.
Progress continues to be made in the areas of combined transport, accident statistics and maritime statistics.	Продолжается работа в области комбинированных перевозок, статистики дорожно транспортных происшествий и морской статистики.
In Turkey, great importance is attached to increasing the share of combined transport in order to reduce the rate of traffic accidents, improve railway and maritime transport, and use modern transport techniques.	В области комбинированных перевозок Государственные железные дороги Турции (ГЖДТ) развивают следующие виды деятельности
In regard to combined transport, the Turkish State Railways (TCDD) engages in the following activities and organizes	Перевозки грузов в съемных кузовах
Turning the transportation towards a greater share of combined transport is an important step towards attaining a goal of cheaper, faster, safer and environmentally cleaner transport.	Государственные железные дороги Турции сосредоточили свою деятельность именно в этом направлении.
Having regard to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC Agreement) of ),	учитывая Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (Соглашение СЛКП от 1991 года),
He felt, therefore, that at this time these measures might be considered for application mainly to combined transport and first of all to the international container transport chain.	Поэтому он счел, что в данный момент эти меры могут быть рассмотрены на предмет их применения главным образом к комбинированным перевозкам и, прежде всего, к международной контейнерной транспортной цепочке.
It covers also a swap body which is a load compartment designed especially for combined road and rail transport.	Этот термин включает также съемные кузова, которые представляют собой грузовые отделения, специально предназначенные для комбинированных автомобильно железнодорожных перевозок.
Combined transport is the coordinated use of various fast, economic and safe transportation modes for door to door transportation.	Комбинированные перевозки представляют собой координированное использование различных быстрых, экономичных и надежных видов транспорта для доставки грузов от двери до двери .
Improvements in the transport infrastructure are also an important element in reducing the transaction cost of trade, and a combined trade and transport approach to facilitation is clearly desirable.	Улучшение транспортной инфраструктуры также является важным элементом сокращения операционных издержек, в силу чего стала очевидной целесообразность комбинированного применения принятых в торговле и на транспорте подходов.
Combined	правильные
(a) Build and maintain a database for the annual collection of statistics on inland transport, including combined transport and road traffic accidents from UNECE member Governments to be published in the following publications	a) Создание и ведение базы данных для ежегодного сбора статистической информации о внутреннем транспорте, включая комбинированные перевозки и дорожно транспортные происшествия, по линии правительств стран членов ЕЭК ООН в целях их опубликования в следующих изданиях
A combined.	A combined.
Combined View	В виде ленты
Combined Fragment	Недопустимый аргумент
Combined area	Объединить области
combined Second	Второй
(a) European Agreement on Important International TRANS WP.24 2005 6 Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) and its Protocol on Inland Waterways	а) Европейское соглашение о важнейших линиях TRANS WP.24 2005 6
The combined commitments of WFP for these operations involve over 770,000 tonnes of food at a total cost of some 385 million, including transport.	Общие обязательства МПП в отношении этих операций покрывают свыше 770 000 тонн продовольствия общей стоимостью около 385 млн. долл. США, включая транспортировку.
Having regard to the Consolidated Resolution No. 2002 2 on Combined Transport adopted by the Council of Ministers of the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), meeting in Bucharest on 29 and 30 May 2002,	учитывая Сводную резолюцию 2002 2 о комбинированных перевозках, принятую Советом министров Европейской конференции министров транспорта (ЕКМТ) на его совещании в Бухаресте 29 и 30 мая 2002 года,
combined field training.	комплексное полевое учение.
Combined RB XB	РБ и ВС в целом
Review of ongoing and expected future progress in the TEM network and consideration of possibilities to contribute to its further development (e.g., combined transport, financing).	Обзор достигнутых и предполагаемых будущих результатов реализации проекта ТЕА и рассмотрение возможностей внесения вклада в будущее развитие этой сети (например, комбинированные перевозки, финансирование).
Review of ongoing and expected future progress in the TEM network and consideration of possibilities to contribute to its further development (e.g., combined transport, financing).	Обзор достигнутых и предполагаемых будущих результатов в рамках сети ТЕА и рассмотрение возможностей внесения вклада в ее будущее развитие (например, комбинированные перевозки, финансирование).
This standard gives the basic specifications and the tests required for containers for perishable foodstuffs carried by road, by rail, by sea and by combined transport	В этом стандарте перечислены основные технические условия, а также необходимые испытания для контейнеров, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов автомобильным, железнодорожным, морским и комбинированным транспортом.

Показать эту страницу на русском языке