Translation of "come and meet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come on. There's someone I want you to meet.
Пошли. Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Barack can come to meet Zukhurov during his office hours )))
Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни )))
'And whom have you come to meet?' he asked. 'I? A lovely woman,' answered Oblonsky.
Я? я хорошенькую женщину, сказал Облонский,
I have come from so far to meet you like this.
Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так.
But he did not come out to meet her when she arrived.
Но когда она приехала, он не встретил ее.
He arranges to come back the next week to meet her boss.
Ему удаётся договориться встретиться через неделю с её начальником.
All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott.
Все те люди стали моими друзьями, и мы до сих пор обмениваемся электронными письмами и звонками и встречаемся, если мне выпадает шанс приехать в Нуакшот.
I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996.
Я даю им советы, придаю им храбрость, встречаюсь с ними, когда они идут на операции, и после , указал он в 1996 году.
In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions.
В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии.
I and will go and meet her.
И я пойду на встречу с ней.
How did you and Tom meet?
Как вы с Томом познакомились?
How did Tom and Mary meet?
Как Том и Мэри познакомились?
How did Tom and Mary meet?
Как познакомились Том и Мэри?
How did you and Dad meet?
Как вы с папой познакомились?
How did you and Mom meet?
Как вы с мамой познакомились?
Tom and I'll meet you there.
Мы с Томом встретим тебя там.
Tom and I'll meet you there.
Мы с Томом встретим вас там.
Some ladies and children, who had come to meet a spectacled gentleman and were laughing and talking noisily, became silent and gazed at her as she passed them.
Дамы и дети, встретившие господина в очках и громко смеявшиеся и говорившие, замолкли, оглядывая ее, когда она поравнялась с ними.
What time and where could we meet?
Где и во сколько мы могли бы встретиться?
He's busy and can't meet with you.
Он занят и не может с тобой встретиться.
Until we meet again, Bob and Nora.
До встречи, Боб и Нора.
Tom and Mary want to meet you.
Том и Мэри хотят с тобой познакомиться.
Where did you and Tom first meet?
Где вы с Томом познакомились?
Tom and I'll meet again next week.
Мы с Томом снова увидимся на следующей неделе.
Tom and I'll meet again next week.
Мы теперь с Томом увидимся на следующей неделе.
How did you and Tom first meet?
Как вы с Томом познакомились?
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
If we fail to meet the challenge, the global crisis will endanger the world for years to come.
Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы.
The failure of the EU 15 to meet its Kyoto target does not come as a big surprise.
Когда обязательство 20 20 20 было принято в марте 2007 года, это решение было представлено общественности как еще один пример успешной политики ЕС в области изменения климата.
Dolly went out alone to meet the visitor who at that moment had come to interrupt their talk.
Долли одна вышла встретить гостью, в эту минуту мешавшую их беседе.
This was a small square with several benches, and the entire city knew about it, why men would come, young people, to meet up.
Это была небольшая площадь с несколькими скамейками и все знали, для чего туда приходят эти мужчины, молодые люди.
Come and look.
Приди и посмотри.
Come and look.
Придите и посмотрите.
Come and look.
Приходи и посмотри.
Come and look.
Приходите и посмотрите.
Come and look.
Приезжай и посмотри.
Come and look.
Приезжайте и посмотрите.
Come and look.
Приедь и посмотри.
Come and look.
Приедьте и посмотрите.
Come and see.
Приходи и увидишь.
Come and see.
Приходите и увидите.
Tom didn't come and Jane didn't come either.
Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла.
Tom didn't come and Mary didn't come either.
Том не пришёл, и Мэри тоже не пришла.
India and Japan prime ministers meet in Tokyo
Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио
Where did you and Tom meet each other?
Где вы с Томом познакомились?

 

Related searches : Meet And Eat - Meet And Beat - Meet And Match - Meet And Interact - Meet And Mingle - Meet And Exceed - Meet And Confer - Meet And Assist - Meet And Greet - Come And Learn - Come And Work - Come And Stay - Come On And - Come And Visit