Translation of "meet and interact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we find other ways to meet or interact so that you can help me quit smoking?
Можем ли мы встречаться по другому, чтобы мне легче было бросить курить?
The Working Group must meet more frequently, interact with countries and monitor the work of the Department of Peacekeeping Operations.
Рабочая группа должна чаще проводить свои заседания, взаимодействовать со странами и следить за работой Департамента операций по поддержанию мира
The INTERACT ENPI project provides a platform where all ENPI CBC stakeholders meet to share their expertise and good practices.
Критерии пригодности кандидатов указываются в каждоом объявлении о приеме предложений.
Consumers and firms will interact in a market, they'll interact in a marketplace.
Потребители и фирмы взаимодействуют на рынке, они взаимодействуют в рыночных условиях.
Camfranglais (or Frananglais) is a relatively new pidgin communication form emerging in urban areas and other locations where Anglophone and Francophone Cameroonians meet and interact.
Camfranglais ) новая форма связи пиджина, возникающего в городских районах и других территориях, где англофоны и франкофоны встречаются и взаимодействуют.
And Baxter's safe to interact with.
С Бакстером можно безопасно взаимодействовать.
Participating UN bodies were to nominate focal points, who would interact virtually and meet, as and when necessary, in conjunction with international events on science and technology.
Участвующие в ней органы Организации Объединенных Наций должны были назначить координаторов, которые осуществляли бы между собой виртуальное взаимодействие и, по мере необходимости, проводили встречи в связи с международными научно техническими мероприятиями.
And ordinary people can't interact with them.
Поэтому обычные люди не могут с ними взаимодействовать.
Now I will interact.
Теперь давайте вместе попробуем.
You interact with them.
Вы взаимодействуете с ними.
Edit and interact easily with integrated social commenting.
С помощью комментариев вы сможете общаться прямо во время работы.
And you're able to interact with his world.
И вы можете взаимодействовать с его миром.
We interact and create through every gesture and action.
Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
They interact with each other.
Они взаимодействуют друг с другом.
These two causes sometimes interact.
Иногда эти две причины вступали во взаимодействие.
It doesn't interact at all.
Оно вообще не взаимодействует.
All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Т.о. форма и функция взаимодействуют и взаимовлияют друг на друга.
And language is symbols that interact to build meaning.
А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.
INTERACT ENPI contact Riitta Ahdan Team Leader E mail riitta.ahdan interact eu.net Internet http www.interact eu.net enpi
Контактное лицо INTERACT ENPI Риитта Ахдан (Riitta Ahdan) руководитель группы, riitta.ahdan interact eu.net веб сайт http www.interact eu.net enpi
Interact with the Plasma desktop shell
Name
They interact with one another constantly.
Эти процессы постоянно взаимодействуют.
The components interact with one another.
И эти компоненты взаимодействуют.
And we interact with the physical world with our hands.
Мы соприкасаемся с физическим миром при помощи рук.
The bots broadcast tweets, but don't interact.
Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
All of them interact with one another.
Все они взаимодействуют друг с другом.
They interact like cogwheels in a clock.
Они взаимодействуют, как шестерни в часах.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.
Clonks interact with their surrounding landscape, animals, weather, buildings and objects.
Клонки взаимодействуют с окружающим их миром, животными, погодой, зданиями и объектами.
Interactions TFRC has been shown to interact with GABARAP and HFE.
TFRC взаимодействует с белками GABARAP и HFE.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Да, правильно, здесь вы тоже взаимодействуете с прибором используя естественные жесты, обе руки и т.д.
Developing capacities to interact with country administrative, economic and social institutions
взаимодействия экономическими с и для реализации администрацией,
Two INTERACT ENPI points have been set up and are respectively
Точный географический охват Северного и Южного пунктов INTERACT ENPI можно узнать на сайте Interact.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
Телодвижения нам необходимы не только для взаимодействия с предметами, но и для общения друг с другом.
Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with.
Потому что в социальной сети вы общаетесь с людьми, с которыми вы сами предпочли общаться.
And our role is to watch it, take it and interact with it.
И наша роль состоит в том, чтобы наблюдать её, воспринимать её и взаимодействовать с ней.
And allowing you to interact with them, to play with and against them.
И позволяет взаимодействовать с ними, чтобы
They also interact substantially with the solar wind.
Они также активно взаимодействуют с солнечным ветром.
A key thing was how people would interact.
Главное, как люди стали бы взаимодействовать.
In Action mode, the player can jump, slide, and interact with objects.
В Активном режиме игрок может прыгать, скользить, и взаимодействовать с объектами.
And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.
Сейчас всё по другому.
And they meet.
И они встречаются.
DMSs enable all stakeholders to interact, in particular consumers and tourism providers and distributors.
СМТН открывают возможности для взаимодействия всех заинтересованных сторон, в частности потребителей, поставщиков и дистрибьютеров туристических услуг.
Membrane proteins are proteins that interact with biological membranes.
Биохимическая классификация основана на прочности взаимодействия белка с мембраной.
Particles interact in fact by exchanging these force carriers.
Частицы взаимодействуют друг с другом, обмениваясь этими носителями силы.
But once again, electrons can interact with other electrons.
Но снова, электроны могут взаимодействовать с другими электронами.

 

Related searches : Interact And Engage - Act And Interact - Engage And Interact - Interact Online - Interact Between - Interact More - Interact Together - Can Interact - Interact Via - Physically Interact - May Interact - Interact Socially