Translation of "come away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come on. Don't run away. Come back. Come back.
Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись .
He should come right away!
Он должен явиться немедленно!
I come from far away.
Я пришёл издалека.
I come from far away.
Я приехал издалека.
Go away!Let your women come over! WomenAreResisting
Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются
Tom wants Mary to come here right away.
Том хочет, чтобы Мэри пришла сюда прямо сейчас.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
They could just come and take you away and take everything away from you.
Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было .
They have come again, why don't they go away?...
Опять они пришли, отчего они не выходят?..
Tell Tom to come to my office right away.
Скажи Тому, чтобы сейчас же пришёл ко мне в офис.
I meant to come sooner, but could not get away.
У ней был сэр Джон.
Find Tom and tell him to come here right away.
Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.
Let forgiveness come and wash away everything I have done.
Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал.
I called him away and very nearly got him to come.
Я его звал. Он совсем было уж поехал.
'Nothing,' she said. 'I'll come back in a minute,' and ran away.
Ничего, отвечала она, я сейчас приду, и побежала назад.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
Yes, you will come for a day and go away again, as men do...'
Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают...
These chased away even the tiny levels of foreign investment that had come to Haiti.
Эти действия рассеяли даже то незначительное инвестирование, которое производилось в Гаити.
'Come, don't get so carried away,' said Oblonsky piteously. 'Why did no one offer more?'
Ну, полно увлекаться, жалостно сказал Степан Аркадьич, отчего же никто не давал?
She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away.
Она мечтала, что принц приедет на белом коне, чтобы увезти её.
Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.
Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора.
Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now.
Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал.
GV Why should people watch the series and what do you hope they will come away with?
GV Почему люди должны посмотреть сериал и с чем, как вы надеетесь, они уйдут?
Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away...
Бассель не возвращается, и с каждым днём надежда на то, что он вернётся, увядает...
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
I went away, you know, because I had come to the conclusion that it was impossible you understand?
Это не мое чувство, а какая то сила внешняя завладела мной.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.

 

Related searches : Come Away With - Come Away From - Come Right Away - Come Sail Away - Come Away Empty-handed - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy - Come Alongside - Come At - May Come