Translation of "come close" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Закрыть

Come - translation :

приехать

Come close - translation :

подойди ближе

Keywords : близки близка близок закрой близко приехать прийти иди пришли пришла

Examples (External sources, not reviewed)

Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
You try to come close to it.	И к этому вы стараетесь приблизиться.
Don't come too close to the fire.	Не подходи слишком близко к огню.
By this standard, global warming doesn t come close.	По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка.
As we come close to other animals, their viruses come closer to us.	Мы приближаемся к животным, их вирусы приближаются к нам.
But it will never come close to an absolute majority.	Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство.
The latest turmoil doesn't come close to that level, he said.	Последняя паника и близко не приблизилась к этому уровню, сказал он.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.	Если окна не закроешь, комары залетят.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.	Если не закроете окна, комары залетят.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.	Если не закроешь окна, комары налетят.
The mosquitos will come in if you don't close the windows.	Если не закроете окна, комары налетят.
But no woman has come close to leading these countries central banks.	Однако ни одна женщина не приблизилась к управлению банками этих стран.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Между тем в Евросоюзе завершились выборы.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.	Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели.
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.	Итай Талгам уже лучше. Теперь как Караян, поскольку вы уже научились. Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза... И...
Japan has done a bit better and most other rich countries come pretty close.	Япония показала результаты несколько лучше, а большинство других богатых стран приблизились к этому параметру.
It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity.	Есть вероятность, что некоторые правительства ЕВС вплотную подойдут к банкротству или отсутствию ликвидности.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу.
Their assumptions should be ruthlessly exposed, for they have come close to destroying our world.	Их предположения должны быть безжалостно обнародованы, поскольку они близки к тому, чтобы разрушить наш мир.
Higher taxes on the rich, while justified, don t come close to solving the deficit crisis.	Более высокие налоги на богатых, несмотря на то, что они оправданы, не могут помочь разрешить кризис дефицита.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.
But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason.	Но кампания все же временами слишком приближалась к тому, чтобы стать триумфом неразумия.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Но самое главное, давайте я скажу вам Я сейчас подойду очень близко. Не пугайся, Пэт.
Close your eyes.	Закрой глаза .
Close this window	Закрыть это окно
Not even close.	Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.	ДАЖЕ БЛИЗКО.
We're close friends.	Мы близкие друзья.
Close the window.	Закрой окно.
Close the door.	Закрой дверь.
Close your book.	Закройте книгу.
Close the book.	Закройте книгу.
Close the door!	Закрой дверь.
It's very close.	Это очень близко.
Close your book.	Закрой книгу.
Close your book.	Закрой свою книгу.

Показать эту страницу на русском языке