Translation of "even come close" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Most other countries don t come anywhere close. | Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню. |
| You try to come close to it. | И к этому вы стараетесь приблизиться. |
| Don't come too close to the fire. | Не подходи слишком близко к огню. |
| By this standard, global warming doesn t come close. | По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка. |
| As we come close to other animals, their viruses come closer to us. | Мы приближаемся к животным, их вирусы приближаются к нам. |
| On health goals, however, we are not even close. | Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились. |
| But it will never come close to an absolute majority. | Но она никогда не подойдет близко к тому, чтобы иметь там абсолютное большинство. |
| The latest turmoil doesn't come close to that level, he said. | Последняя паника и близко не приблизилась к этому уровню, сказал он. |
| The mosquitos will come in if you don't close the windows. | Если окна не закроешь, комары залетят. |
| The mosquitos will come in if you don't close the windows. | Если не закроете окна, комары залетят. |
| The mosquitos will come in if you don't close the windows. | Если не закроешь окна, комары налетят. |
| The mosquitos will come in if you don't close the windows. | Если не закроете окна, комары налетят. |
| We are not even close to getting this revolution started. | Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию. |
| But no woman has come close to leading these countries central banks. | Однако ни одна женщина не приблизилась к управлению банками этих стран. |
| Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. | Между тем в Евросоюзе завершились выборы. |
| But are we giving her even close to a fighting chance? | Но есть ли у девочки шанс на успех? |
| We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. | Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели. |
| Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians. | К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы. |
| I don't mind even if she doesn't come. | Даже если она не придёт, мне всё равно. |
| I'm not even sure if Tom will come. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure if Tom will come. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. | Итай Талгам уже лучше. Теперь как Караян, поскольку вы уже научились. Дайте сконцентрироваться, я закрою глаза... И... |
| Japan has done a bit better and most other rich countries come pretty close. | Япония показала результаты несколько лучше, а большинство других богатых стран приблизились к этому параметру. |
| It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity. | Есть вероятность, что некоторые правительства ЕВС вплотную подойдут к банкротству или отсутствию ликвидности. |
| Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign. | Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании. |
| In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. | Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух. |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу. |
| She'll come even if you tell her not to. | Она придёт, даже если ты скажешь ей не приходить. |
| Even if he doesn't come, we'll have to begin. | Даже если он не придет, мы будем вынуждены начать. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласил. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласил. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришёл, даже если бы ты меня не пригласила. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришла, даже если бы ты меня не пригласила. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришёл, даже если бы вы меня не пригласили. |
| I would've come even if you hadn't invited me. | Я бы пришла, даже если бы вы меня не пригласили. |
| Their assumptions should be ruthlessly exposed, for they have come close to destroying our world. | Их предположения должны быть безжалостно обнародованы, поскольку они близки к тому, чтобы разрушить наш мир. |
| Higher taxes on the rich, while justified, don t come close to solving the deficit crisis. | Более высокие налоги на богатых, несмотря на то, что они оправданы, не могут помочь разрешить кризис дефицита. |
| Even if you wash it, the color won't come out. | Даже если постирать, цвет не полиняет. |
| She did not come even as far as my house. | Она даже до моего дома не дошла. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. | По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга. |
| But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason. | Но кампания все же временами слишком приближалась к тому, чтобы стать триумфом неразумия. |
Related searches : Come Close - Come Out Even - Not Even Close - Come Very Close - Come Too Close - Come Came Come - Close To Close - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even
