Translation of "come forward with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No country has come forward so far.
Ни одна страна до сих пор не ответила на это предложение.
I appeal to any members of the public with information to come forward.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative?
GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой?
The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом.
However the lucky winner has yet to come forward.
Однако удачливому победителю еще нужно заявить о себе.
I'll come again. Yeah, I look forward to it.
Я еще приду . Да, буду ждать с нетерпением .
I didn't want to come across as too forward.
Я не хотел показаться чересчур навязчивым.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
Looking forward to seeing all of this come to an end.
Жду не дождусь, когда же это все закончится.
Come with me, come with us!
Пойдем со мной, пойдем с нами!
No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled.
Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено.
But in the 1990s, with the advent of the Internet, survivors of these gender surgeries have come forward not happy with the outcome.
Но в 1990 х, с приходом Интернета, люди, пережившие эти операции по смене пола, заявили о себе, недовольные результатом .
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.
По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны.
But for this to happen, countries with traditionally generous refugee programs should come forward and offer more places to receive Iraqis.
Но чтобы это стало возможным, страны с традиционно щедрыми программами для беженцев должны предложить больше мест для приема иракцев.
After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward.
После переклички он заорал Абдул Рахман, Сармад, Аднан и Ахмед!
If you want to come with us, come with us.
Если хочешь пойти с нами иди.
Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light.
Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет.
Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward.
Полиция посоветовала людям в районе, которые что либо видели или слышали, прийти к ним.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Come with us.
Пойдёмте с нами.
Come with us.
Пойдём с нами.
Come with us.
Идёмте с нами.
Come with me.
Пойдём со мной.
Come with me.
Пойдёмте со мной.
Come with me.
Пойдём со мной!
Come with me.
Пошли со мной!
Come with me.
Пойдем со мной.
Come with me!
Пойдём со мной.
Come with me!
Пойдёмте со мной.
Come with me!
Пойдём со мной!
Come with me!
Пошли со мной!
Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи.
For Gulalai to come forward as she did took a lot of courage on her part.
Гулалай потребовалась огромная смелость, чтобы сделать то, что она сделала.
So why did the Commission go forward with the idea?
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?
She was looking forward to playing table tennis with him.
Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Come along with me.
Пойдём со мной.
Come along with me.
Идёмте со мной.
Come along with me.
Пойдёмте со мной.
Come along with me.
Пойдём со мной!

 

Related searches : Come Forward - Please Come Forward - Come Forward And - Will Come Forward - Come With - Forward With - Come About With - Can Come With - Come Standard With - Come Alive With - Come With Him - Which Come With - Come Over With - Come On With