Translation of "come forward and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No country has come forward so far. | Ни одна страна до сих пор не ответила на это предложение. |
| No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled. | Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено. |
| However the lucky winner has yet to come forward. | Однако удачливому победителю еще нужно заявить о себе. |
| I'll come again. Yeah, I look forward to it. | Я еще приду . Да, буду ждать с нетерпением . |
| I didn't want to come across as too forward. | Я не хотел показаться чересчур навязчивым. |
| After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward. | После переклички он заорал Абдул Рахман, Сармад, Аднан и Ахмед! |
| Looking forward to seeing all of this come to an end. | Жду не дождусь, когда же это все закончится. |
| Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light. | Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет. |
| Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do. | Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи. |
| GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative? | GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой? |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. |
| I appeal to any members of the public with information to come forward. | Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация. |
| Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward. | Полиция посоветовала людям в районе, которые что либо видели или слышали, прийти к ним. |
| The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences. | Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| A car revs and pulls forward. | Машина заводится и движется вперёд. |
| Tom leaned forward and kissed Mary. | Том наклонился вперёд и поцеловал Мэри. |
| Tom leaned forward and kissed her. | Том наклонился и поцеловал её. |
| He leaned forward and kissed her. | Он наклонился и поцеловал её. |
| Those who are offended at being named should come forward and explain why their names are linked to the publication. | Те, кто оскорблены своим упоминанием, должны выступить и объяснить, как их имена оказались связанными с публикацией. |
| We knew that Minsk would come out locked and loaded and ready to put their best face forward, and that s how it turned out. | Мы знали, что Минск выйдет заряженным на игру, будет стараться, так оно и получилось. |
| For Gulalai to come forward as she did took a lot of courage on her part. | Гулалай потребовалась огромная смелость, чтобы сделать то, что она сделала. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| But for this to happen, countries with traditionally generous refugee programs should come forward and offer more places to receive Iraqis. | Но чтобы это стало возможным, страны с традиционно щедрыми программами для беженцев должны предложить больше мест для приема иракцев. |
| Step forward, France, and take a bow. | Шаг вперед, Франция. |
| And we obviously went forward. We did. | Но мы, очевидно, проигнорировали этот совет. Мы сделали это. |
| Tom leaned forward and touched his toes. | Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног. |
| Reporters from other publications have also come forward sharing how Baloch had expressed fear and concern when her real name and personal details were reported | Репортёры из других изданий также сообщали о том, что Балоч была обеспокоена и напугана раскрытием её настоящего имени и личных данных |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| and then it will continue forward like this. | И продолжит меняться как то так. |
| Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward. | Офицеры обратились ко всем, у кого могут быть какие либо видео того, что произошло, снятые на мобильные телефоны. |
| Evangelos Meimarakis The fact is that Greece, as we have come to understand in recent years, cannot move forward without understanding and cooperation. | Вангелис Меймаракис Дело в том, что, как мы поняли за последние годы, Греция не может двигаться вперед без понимания и сотрудничества. |
| According to Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali organization Among these 171 women, 113 have accepted to come forward and press charges. | По словам Бинту Боарэ, президента Wildaf Mali, из 171 женщины, 113 согласились на подачу заявления в суд. |
| But victims whether current students or alumnae would be well advised to take a deep breath, come forward, and tell their stories out loud. | Но пострадавшие (будь то сегодняшние или бывшие студентки) поступили бы правильно, если бы глубоко вздохнули, вышли вперёд и громко рассказали свои истории. |
| And he has moved forward in the health field. | Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения. |
Related searches : Come Forward - Please Come Forward - Come Forward With - Will Come Forward - And Forward - Come And Learn - Come And Work - Come And Stay - Come On And - Come And Visit - Come And Meet - Come And Enjoy - Come And Play - Come And Experience
