Translation of "come into effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Effect - translation :

Into - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла эффект эффекта Эффект побочный эффектом дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

These come into effect on 1 November.	Оно вступает в силу 1 ноября.
These reforms will come into force with effect from 7 September 1993.	Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года.
The first stage has already passed and will come into effect on August 1.	Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
The guidelines will go into effect in August.	Новые учебники выйдут в августе.
The plan will be brought into effect tomorrow.	План будет приведён в действие завтра.
Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect.	Некоторые предлагали подождать с решением этого вопроса до 2012 года, когда должен вступить в действие пересмотренный протокол.
Come into my room.	Заходи ко мне в комнату.
Come into my room.	Заходите ко мне в комнату.
Come into my room.	Проходи ко мне в комнату.
Come into my room.	Проходите ко мне в комнату.
Come into the room.	Входи в комнату.
Come into the room.	Войдите в комнату.
Come into the room.	Войди в комнату.
Come into the room.	Входите в комнату.
Come into the room.	Проходите в комнату.
Come into the room.	Проходи в комнату.
Come into the room.	Заходите в комнату.
Come into the room.	Заходи в комнату.
Come into the house.	Входи в дом.
Come into the house.	Входите в дом.
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.	16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.	Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
In Buryatia this law came into effect in 1925.	В Бурятии действие антирелигиозного закона началось с 1925 года.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
That change was put into effect in July 2006.	Это изменение вступило в силу в июле 2006 года.
This is a golden opportunity for the remaining eight countries to endorse the CTBT, enabling it to come into legal effect.	Это прекрасная возможность для оставшихся восьми стран одобрить ДВЗЯИ, что позволит ему вступить в законную силу.
The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy.	Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам.
Having come into effect in July of 2011 the union aims to bring member states into a common economic zone, establishing a tariff free platform for regional trade.	Союз, договор о котором вступил в силу в июле 2011 года, направлен на создание единого экономического пространства без таможенных пошлин между государствами членами и будет действовать в качестве стимула для региональной торговли.
'Well, come into the garden!'	Ну, пойдем в сад!
Don't come into my room.	Не входи ко мне в комнату!
Don't come into my room.	Не входи в мою комнату!
Don't come into my room.	Не входите ко мне в комнату!
Don't come into my room.	Не входите в мою комнату!
Please come into my home.	Проходите в мой дом, пожалуйста.
Please come into my home.	Заходите в мой дом, пожалуйста.
Please come into my home.	Зайдите в мой дом, пожалуйста.
Please come into my home.	Проходите в моё жилище, пожалуйста.
Please come into the room.	Проходите в комнату, пожалуйста.
Please come into the room.	Заходи в комнату, пожалуйста.
Please come into the room.	Проходи, пожалуйста, в комнату.
Please come into the room.	Проходите, пожалуйста, в комнату.
Don't come into the kitchen.	Не заходи на кухню.
Don't come into the kitchen.	Не заходите на кухню.
When did life come into being?	Когда зародилась жизнь?

Показать эту страницу на русском языке