Translation of "come into service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Service come free.
Чаевые, повсюду чаевые.
Service The tankette was accepted into service on February 13, 1931.
На вооружение РККА танкетка была принята 13 февраля 1931 года, ещё до окончания испытаний.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
In the long term they are likely to be used more sparingly, as new precision weapons come into service, and may one day be removed from service altogether.
В долгосрочном плане, по мере того как на вооружение будет поступать новое, высокоточное оружие, их применение будет, вероятно, приобретать более экономный характер, и в один прекрасный день, они вообще могут быть сняты с эксплуатации.
This well went into service in 1861.
При Наполеоне III в 1852 1858 гг.
It was accepted into service in 1980.
Принят на вооружение в 1980 году.
Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement.
Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов.
They come because every time they come you give them five star service
Да. Они появляются, потому что каждый раз, когда они приходят, ты даешь им пятизвездочный сервис.
Come into my room.
Заходи ко мне в комнату.
Come into my room.
Заходите ко мне в комнату.
Come into my room.
Проходи ко мне в комнату.
Come into my room.
Проходите ко мне в комнату.
Come into the room.
Входи в комнату.
Come into the room.
Войдите в комнату.
Come into the room.
Войди в комнату.
Come into the room.
Входите в комнату.
Come into the room.
Проходите в комнату.
Come into the room.
Проходи в комнату.
Come into the room.
Заходите в комнату.
Come into the room.
Заходи в комнату.
Come into the house.
Входи в дом.
Come into the house.
Входите в дом.
Come into the kitchen.
Пойдём на кухню.
Come into the garden.
Проходи в сад.
Come into my office.
Пойдёмте в мой кабинет.
Come into my boudoir.
Проходите в мой будуар.
You've come into money?
О, у тебя завелись деньги?
Come into the house.
Давайте зайдем в дом.
Come into the house
Зайдем в дом.
The M1 was introduced into service in 1991.
В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
Another 30,000 captives were pressed into military service.
Ещё 30 000 пленников были принуждены нести военную службу.
In 1982 he was drafted into military service.
находился на годичной срочной военной службе.
Other materials started to be pressed into service.
В ход пошли также и другие материалы.
Subsequently, he was reintegrated into the civil service.
В дальнейшем автор сообщения был восстановлен на гражданской службе.
The design was put into service in 1874.
Схема была введена в эксплуатацию в 1874 году.
This service could be developed into a web portal.
Эта служба может развиться в веб портал.
The war ended before it could enter into service.
Война закончилась прежде, чем она вступила в строй.
She was the second woman accepted into the service.
Она стала второй женщиной, принятой на службу.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok
Служба, добавляющая в Amarok взаимодействие с Last. fmName
Lip service alone would never translate aspirations into reality.
Слова, не наполненные содержанием, никогда не позволят превратить мечту в реальность.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
'Well, come into the garden!'
Ну, пойдем в сад!
Don't come into my room.
Не входи ко мне в комнату!
Don't come into my room.
Не входи в мою комнату!
Don't come into my room.
Не входите ко мне в комнату!

 

Related searches : Come Into - Come Into Affect - Come Into Reach - Come Into Default - Come Into Market - Come Into Property - Come Into Discussion - Come Into Terms - Come Into Practice - Come Into Spotlight - Come Into Application - Come Into Effective - Come Into Season - Come Into Operation