Translation of "come surprise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It wouldn't surprise me if Tom doesn't come.
Я бы не удивился, если бы Том не пришёл.
Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
Given her background, this shouldn t come as a surprise.
Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю.
Surprise, surprise.
Какой сюрприз!
Surprise, surprise.
Сюрпрайз!
The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.
Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.
The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.
News of your arrest did not come as a surprise to me.
Новости о твоём аресте не стали для меня сюрпризом.
This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality.
Такая ситуация не должна удивлять, если вы понимаете источники неравенства.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.
That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan.
То, что спортсмены могут жульничать, не должно удивлять ни одного спортивного болельщика .
So it should not come as a surprise that employers don t take women seriously.
Таким образом, нет ничего удивительного в том, что работодатели не воспринимают женщин всерьез.
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.
Сюрпрайз! Том с дружками явился.
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.
Какой сюрприз! Том и компания.
China s incompetence in its treatment of the crisis in Tibet should come as no surprise.
Некомпетентность Китая в отношении кризиса в Тибете вовсе не удивительна.
A surprise?
Нечто удивительное?
A surprise?
Конечно же, нет.
The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.
Приглушённый эффект воздействия нефтяных цен на мировой экономический рост не должен был стать полным сюрпризом.
These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.
Эти инвестиции вряд ли удивительны, если учесть взаимосвязанную природу компаний, культуры и венчурного капитала.
The Obama Surprise
Обама удивляет
Bibi s Big Surprise
Большой сюрприз Биби
What a surprise!
Вот неожиданность!
What a surprise!
Вот это сюрприз!
I'll surprise Tom.
Я удивлю Тома.
That's no surprise.
Ничего удивительного.
Tom feigned surprise.
Том притворился удивлённым.
Tom feigned surprise.
Том изобразил удивление.
I'll surprise you.
Я тебя удивлю.
I'll surprise you.
Я вас удивлю.
I'll surprise them.
Я их удивлю.
I'll surprise her.
Я её удивлю.
I'll surprise her.
Я удивлю её.
Surprise, surprise New Snowden leaks reveal more mind blowing surveillance tools
Сюрприз, сюрприз новые утечки информации от Сноудена раскрывают ещё больше удивительных способов слежки
It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too.
Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным.
The failure of the EU 15 to meet its Kyoto target does not come as a big surprise.
Когда обязательство 20 20 20 было принято в марте 2007 года, это решение было представлено общественности как еще один пример успешной политики ЕС в области изменения климата.
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.
Как это не удивительно, но замедление должно было прийти все развивающиеся страны испытывают нечто подобное, во время своего роста и развития.
It s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my severe depression.
Сложно придумать сюрприз, который подошёл бы к моей, как мы думаем, тяжёлой депрессии .
Yeltsin u0027s Last Surprise
Последний сюрприз Ельцина
It doesn't surprise me.
Это не удивительно.
It doesn't surprise me.
Меня это не удивляет.
This is a surprise.
Это сюрприз.
That doesn't surprise me.
Меня это не удивляет.

 

Related searches : Come By Surprise - Surprise Surprise - Nice Surprise - Surprise Party - By Surprise - Earnings Surprise - In Surprise - Bad Surprise - Surprise Attack - Positive Surprise - Surprise Hit - Surprise Her - Surprise Package