Translation of "come to acknowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Come - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь приехать прийти иди пришли пришла

Examples (External sources, not reviewed)

(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
the time has come to acknowledge that national interests are best resolved by acting in the global interest and solidarity.	настало время признать, что национальные интересы лучше всего решаются с точки зрения глобальных интересов и солидарности.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
'I refuse to acknowledge that some human beings are more special'	Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других
We have to acknowledge that and not try to chase what used to be.	Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them.	Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse gas emissions.	Важно осознать, что некоторые стратегии по адаптации приведут к большему количеству выбросов парниковых газов.
Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is.	Похоже, Том не желает признавать, что Мэри плавает лучше него.
If you want to come, come.	Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.	Если хотите прийти, приходите.
But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes.	Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Сам Гейтс был первым, кто признал, что общественное восприятие далеко от реальности.
Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ !	Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК!
If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.	Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that	Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together.	Подпитывая доверие друг друга, они признают, что они в этом вместе.
So if using our name, at least acknowledge us, respect us.	Так что если используете наше имя, хотя бы признайте нас, проявите к нам уважение.
Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience.	Официальные лица были достаточно компетентны при оценке уязвимости страны по отношению к стихийным бедствиям и направили необходимые средства и ресурсы на подготовку плана по защите.
President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story.	Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории.
Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior.	Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением.
Our task is to acknowledge the humanity of these other ways while still living our own.	Нашей задачей является признать эти другие формы, продолжая при этом жить по своему.
Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.	Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить.
In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope.	Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды.
He promised to come, but he didn't come.	Он пообещал прийти, но не пришёл.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.

Показать эту страницу на русском языке