Translation of "refusing to acknowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acknowledge - translation :

Keywords : подтвердите признавать признаете признаем признаешь отказывается отказываетесь отказываются отказываясь отказываешься

Examples (External sources, not reviewed)

Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ !	Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК!
They're refusing to work.	Они отказываются работать.
They're refusing to do that.	Они отказываются это делать.
Narendra Modi, you murder the victims of the Orlando shooting a second time by refusing to acknowledge that they were killed because they were LGBT.	Нарендра Моди, вы убиваете жертв Орландо второй раз, отказываясь признать, что они были убиты, потому что принадлежали к ЛГБТ.
Tom is refusing to help us.	Том отказывается нам помогать.
Social media users went after Modi for refusing to acknowledge that the Orlando attack targeted the LGBTQ community. narendramodi sir, gay nightclub tha. InflationExpert ( sambha_bhilane) June 12, 2016	Пользователи социальных медиа раскритиковали Моди за отказ признать, что теракт в Орландо был атакой на ЛГБТК сообщество.
Our only witness is refusing to testify.	Наш единственный свидетель отказывается давать показания.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Кажется, сама Лагард признает это.)
Tom is refusing to tell us what happened.	Том отказывается говорить нам, что произошло.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
I acknowledge my mistake.	Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He was notorious for refusing to build strong institutions.	А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.	Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
You should acknowledge your failure.	Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.	Тебе следует признать свою ошибку.
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?	Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.	Избрание Корбина подчеркнуло тот факт, что очень многие британцы не готовы принять реальность.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.	Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
There are many who acknowledge this and want to change.	Многие признают это и хотят измениться.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.	Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.
To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.	Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах.
He was arrested and remains imprisoned for refusing to contribute to Iran's military research.	Он был арестован и остаётся в тюрьме за отказ работать с военными исследованиями Ирана.
'I refuse to acknowledge that some human beings are more special'	Я отказываюсь признавать, что одни человеческие жизни ценнее других
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.	Однако то, что они видят, их смущает, поскольку Германия открыто отказывается брать на себя лидерство.
It isn't as effective as refusing to pay tax, but it's a start.	Это не так действенно, как отказ от уплаты налогов, но лиха беда начало!
We have to acknowledge that and not try to chase what used to be.	Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them.	Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними.
Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.	Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.
What are the reasons that women today are choosing or refusing to choose motherhood?	По каким причинам женщины сегодня выбирают материнство или отказываются от него?
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
And I, in turn, began enforcing my role as a rebel refusing to succumb to family pressure.	А я в свою очередь начала мою роль мятежника, отказываясь подчиняться семейному давлению.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Я признаю действия, но не признаю вины .

Показать эту страницу на русском языке