Translation of "comma delimited" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I d suggest a comma. | По моему, нужна запятая. |
| I've removed the comma. | Я убрал запятую. |
| I'd suggest removing the comma. | Предлагаю убрать запятую. |
| I'd suggest inserting a comma. | Я бы посоветовал поставить запятую. |
| I suggest putting a comma here. | Предлагаю поставить тут запятую. |
| Please add a comma after this word. | Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова. |
| Please add a comma after this word. | Пожалуйста, поставь запятую после этого слова. |
| There is no need for a comma in this sentence. | В этом предложении не нужна запятая. |
| You can't replace the comma with a period in this sentence. | В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. |
| Only around 600 km of the 900 km long Kyrgyz Tajik border have been delimited at present. | Только около 600 из 900 километров кыргызско таджикской границы в настоящее время делимитированы. |
| The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase thus a comma represents a pause. | Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой поэтому запятая обозначает паузу. |
| The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English. | Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского. |
| Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma. | Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая. |
| Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma. | Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая. |
| Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in. | Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить. |
| In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period. | В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой. |
| Just another Perl hacker, or JAPH, typically refers to a Perl program which prints Just another Perl hacker, (the comma is canonical but is occasionally omitted). | JAPH () короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, () (запятая в конце не обязательна). |
| Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names. | Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества. |
| RSD (record sequential delimited) A record oriented file system from IBM Structured File Server (SFS) A record oriented file system from IBM, originally part of the Encina system, now integrated into CICS Transaction Server. | Virtual storage access method (VSAM) Использовалась в System 370 и MVS Structured File Server (SFS) Запись ориентированная файловая система от IBM, оригинальная часть системы Encina, теперь интегрирована в CICS. |
Related searches : Comma Delimited File - Delimited - Tab Delimited - Delimited Area - Delimited Against - Space Delimited - Pipe Delimited - Delimited File - Delimited From - Not Delimited - Delimited Text - Comma Separated - Inverted Comma
