Translation of "commercial production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten Years after Commencement of Commercial Production | до истечения десяти лет после начала промышленного произ |
| Production Many commercial manufacturers of tomato juice also add salt. | Многие коммерческие производители томатного сока добавляют в него соль. |
| Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977. | Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года. |
| The newly created commercial and marketing department was still under the control of the powerful production director, which made it difficult to manage the production depending on commercial Issues. | Структура организации Луцкого подшипникового завода была типична для ком пании, ориентированной на производство. |
| The commercial production of vitamin C (ascorbic acid) often begins with sorbose. | Сорбоза служит важным промежуточным продуктом в синтезе аскорбиновой кислоты (витамина С). |
| Few island countries, however, carry out any sizeable commercial production of fuelwood. | Вместе с тем более или менее широкомасштабное промышленное производство древесного топлива организовано лишь в немногих островных странах. |
| Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards | Повышение торговых и производственных стандартов |
| Commercial In its first year of production, the standard Type A cost 7,950 francs. | В первый год производства стоимость составляла 7,950 франков. |
| When put into commercial production, it is expected to sell for 1.50 euro (approx. | При коммерческом производстве предполагалось продавать саше по 20 грамм за 1,50 евро. |
| poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department | очень ограниченная номенклатура продукции |
| It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial. | Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт. |
| On June 17, the band released their first commercial production, the EP Translating the Name . | 17 июня группа выпустила свой первый диск, Translating The Name (EP). |
| The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis. | На прочную коммерческую основу ставятся передача технологий и производственная политика. |
| 9 15 was developed by Argentinian entrepreneur Pablo Silva and its commercial production started in 2008. | 9 15 был разработан аргентинский предприниматель Пабло Силва и его коммерческое производство началось в 2008 году. |
| (d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production. | d) годовой фиксированный сбор подлежит выплате начиная с даты начала промышленного производства. |
| Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas. | Сейчас интенсивно растут пригороды, и они резко отличаются от производственных зон и торговых районов. |
| The use of renewable energy resources as substantial commercial fuels by small island developing States is dependent on the development and commercial production of appropriate technologies. | Использование возобновляемых источников энергии на коммерческой основе в качестве важных компонентов сектора энергетики в малых островных развивающихся государствах зависит от развития и коммерческого производства соответствующих технологий. |
| The first commercial production of dried milk was organized by the Russian chemist M. Dirchoff in 1832. | В 1832 году российский химик М. Дирчов основал первое коммерческое производство сухого молока. |
| The resulting Model A was a commercial success, selling over four million during four years of production. | В результате модель A имела большой коммерческий успех, будучи проданной в количестве 4 млн. |
| The concepts he developed for the mass production of commercial and military ships remain in use today. | Разработанная им концепция массового производства коммерческих и военных судов используется и сегодня. |
| Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco). | Женщины занимаются натуральным сельским хозяйством, в то время как мужчины посвящают себя в основном коммерческому сельскому хозяйству (выращиванию подсолнечника, хлопчатника и табачных культур). |
| The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area. | Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая вопрос о предполагаемых сроках начала промышленного производства в Районе. |
| Since then, the industry has grown significantly and, in 1992, the value of commercial aquaculture production totalled 1,244,261. 33 | С этого времени наблюдается существенное развитие этой отрасли в 1992 году стоимостной показатель коммерческого производства аквакультуры составил 1 244 261 долл. США 33 . |
| __TOC__ Events Eastman Kodak is the first company to begin commercial production of film on a flexible transparent base, celluloid. | События Eastman Kodak стала первой компанией, которая начала промышленное производство плёнки на гибкой прозрачной основе целлулоида. |
| (a) The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area. | а) Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая предполагаемые сроки промышленного производства в Районе. |
| However, the production remained small scale for many centuries, and the commercial production of lead(II) nitrate as raw material for the manufacture of other lead compounds was not reported until 1835. | Тем не менее, производство оставалось мелким на протяжении многих веков, а о промышленном производстве в качестве сырья для производства других соединений свинца не сообщалось до 1835. |
| In 1934, at Vemork, Norsk Hydro built the first commercial plant capable of producing heavy water as a byproduct of fertilizer production. | В 1934 году в Веморке, на заводе компании Norsk Hydro была построена первая промышленная установка, способная производить тяжёлую воду в качестве побочного продукта производства удобрений. |
| In general, when companies use commercial lending at all, they make investments which bring immediate benefits in terms of production and profit. | Если компании используют коммерческие кредиты, то они, как правило, вкладывают инвестиции, кото рые приносят немедленные выгоды с точки зрения производства и прибыли. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
| Its commercial production can be traced as far back as March 1950, when the single and dual pickup Esquire models were first sold. | Начало её коммерческого производства может быть отнесено к весне 1950, когда модели Fender Esquire появились в продаже. |
| Global climate change may damage coral reefs, alter the distribution of zones of upwelling and may affect both subsistence and commercial fisheries production. | Глобальные изменения климата могут нанести ущерб коралловым рифам, изменить распределение зон поднятия глубинных вод на поверхность и могут повлиять как на коммерческое рыболовство, так и на ловлю рыбы для личного потребления. |
| Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent. | Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой. |
| Quality control systems were restricted to the production sphere there were no indica tors, no tools for motivation for the commercial and administrative staff. | Системы контроля качества ограничивались сферой производства не было ни по казателей, ни инструментов мотивации коммерческого и административного персо нала. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Commercial Law | Коммерческое право |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
| Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
| Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
| Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
| Commercial communication | Коммерческие средства связи |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| It's commercial. | Это доходно. |
| Commercial department | Коммерческий отдел |
| Commercial sales | Специализация оптовой компании |
Related searches : Full Commercial Production - Commercial Scale Production - Commercial Production Company - Commercial Vehicle Production - Tv Commercial Production - Commercial Film Production - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation
