Translation of "full commercial production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Full - translation :

полный

Full commercial production - translation :

полное коммерческое производство

Production - translation :

производство

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих полны полна полон полного полнолуние производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Ten Years after Commencement of Commercial Production	до истечения десяти лет после начала промышленного произ
Production Many commercial manufacturers of tomato juice also add salt.	Многие коммерческие производители томатного сока добавляют в него соль.
Full rate production began in October, 2004.	В октябре 2004 года началось серийное производство Mk 54.
Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977.	Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года.
SIP Animation completed the full production of W.I.T.C.H.	В начале мая 2007 года первый сезон W.I.T.C.H.
The newly created commercial and marketing department was still under the control of the powerful production director, which made it difficult to manage the production depending on commercial Issues.	Структура организации Луцкого подшипникового завода была типична для ком пании, ориентированной на производство.
The commercial production of vitamin C (ascorbic acid) often begins with sorbose.	Сорбоза служит важным промежуточным продуктом в синтезе аскорбиновой кислоты (витамина С).
Few island countries, however, carry out any sizeable commercial production of fuelwood.	Вместе с тем более или менее широкомасштабное промышленное производство древесного топлива организовано лишь в немногих островных странах.
Production capacity Too limited to achieve full sales potential?	какой уровень продаж может достичь фирма?
Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards	Повышение торговых и производственных стандартов
Commercial In its first year of production, the standard Type A cost 7,950 francs.	В первый год производства стоимость составляла 7,950 франков.
When put into commercial production, it is expected to sell for 1.50 euro (approx.	При коммерческом производстве предполагалось продавать саше по 20 грамм за 1,50 евро.
poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department	очень ограниченная номенклатура продукции
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
On June 17, the band released their first commercial production, the EP Translating the Name .	17 июня группа выпустила свой первый диск, Translating The Name (EP).
The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis.	На прочную коммерческую основу ставятся передача технологий и производственная политика.
ICTV (in full, International Commercial Television) is a privately held TV channel in Ukraine.	ICTV ( Международное коммерческое телевидение) украинский общенациональный телевизионный канал.
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.	Медицинские услуги в частных медицинских учреждениях оплачиваются в полном размере на коммерческой основе.
There are 30 fishing boats with commercial licences, but only 12 work full time.	Лицензии на ведение рыбного промысла имеют 30 рыболовных судов, однако лишь 12 из них ведут такой промысел постоянно.
9 15 was developed by Argentinian entrepreneur Pablo Silva and its commercial production started in 2008.	9 15 был разработан аргентинский предприниматель Пабло Силва и его коммерческое производство началось в 2008 году.
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.	d) годовой фиксированный сбор подлежит выплате начиная с даты начала промышленного производства.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.	Сейчас интенсивно растут пригороды, и они резко отличаются от производственных зон и торговых районов.
He clamps the work piece in the jaws at full production pressure	Он зажимает заготовку в челюстях при давлении полное производство
The use of renewable energy resources as substantial commercial fuels by small island developing States is dependent on the development and commercial production of appropriate technologies.	Использование возобновляемых источников энергии на коммерческой основе в качестве важных компонентов сектора энергетики в малых островных развивающихся государствах зависит от развития и коммерческого производства соответствующих технологий.
The first commercial production of dried milk was organized by the Russian chemist M. Dirchoff in 1832.	В 1832 году российский химик М. Дирчов основал первое коммерческое производство сухого молока.
The resulting Model A was a commercial success, selling over four million during four years of production.	В результате модель A имела большой коммерческий успех, будучи проданной в количестве 4 млн.
The concepts he developed for the mass production of commercial and military ships remain in use today.	Разработанная им концепция массового производства коммерческих и военных судов используется и сегодня.
Women practice subsistence agricultural production while men dedicate themselves essentially to commercial agriculture (sunflower, cotton and tobacco).	Женщины занимаются натуральным сельским хозяйством, в то время как мужчины посвящают себя в основном коммерческому сельскому хозяйству (выращиванию подсолнечника, хлопчатника и табачных культур).
A Cpk of 1.0 is considered the baseline acceptance for full production go ahead.	Показатель Cpk 1.0 считается минимальным для постановки изделия в производство.
Canceled sequels In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle .	Весной 2000 года LucasArts начала производство Full Throttle Payback , официального продолжения сюжета Full Throttle.
The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.	Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая вопрос о предполагаемых сроках начала промышленного производства в Районе.
Since then, the industry has grown significantly and, in 1992, the value of commercial aquaculture production totalled 1,244,261. 33	С этого времени наблюдается существенное развитие этой отрасли в 1992 году стоимостной показатель коммерческого производства аквакультуры составил 1 244 261 долл. США 33 .
On November 21, 2008 and open production Chevrolet Lacetti full cycle, including welding and painting.	С 21 ноября 2008 года открыто производство Chevrolet Lacetti полного цикла, включающее сварку и окраску.
King Hassan II of Morocco gave his full support for the production of the film.	Покойный король Хасан II из Марокко дал ему полную поддержку для производства фильма.
Drew began production on his first full length feature film, Ill Manors , in September 2010.	Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма Неблагоприятные кварталы в сентябре 2010 года.
__TOC__ Events Eastman Kodak is the first company to begin commercial production of film on a flexible transparent base, celluloid.	События Eastman Kodak стала первой компанией, которая начала промышленное производство плёнки на гибкой прозрачной основе целлулоида.
(a) The Authority should concentrate its work on polymetallic nodules, including the projected timing of commercial production from the Area.	а) Органу следует сконцентрировать свою работу на полиметаллических конкрециях, включая предполагаемые сроки промышленного производства в Районе.
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).	В их число входит около 9 300 мест присмотра за детьми в течение целого дня в 220 центрах (105 некоммерческих и 115 коммерческих) и 3 200 мест присмотра за детьми в течение неполного дня в 148 центрах (77 некоммерческих и 71 коммерческий).
At the same time, we demand government to extend full subsidy to the next production season.	В то же самое время мы требуем, чтобы на следующий сезон правительство увеличило и расширило субсидии.
Each full time worker accounts for approximately 20 tonnes of production including upstream and downstream activities.	Каждый работник, занятый полный рабочий день, включая смежные виды деятельности, производит около 20 тонн продукции.
However, the production remained small scale for many centuries, and the commercial production of lead(II) nitrate as raw material for the manufacture of other lead compounds was not reported until 1835.	Тем не менее, производство оставалось мелким на протяжении многих веков, а о промышленном производстве в качестве сырья для производства других соединений свинца не сообщалось до 1835.
Food products vary widely in terms of the environmental pressures they create along their full production chain.	Продукты питания очень поразному воздействуют в процессе полного производственного цикла на окружающую среду.
In 1934, at Vemork, Norsk Hydro built the first commercial plant capable of producing heavy water as a byproduct of fertilizer production.	В 1934 году в Веморке, на заводе компании Norsk Hydro была построена первая промышленная установка, способная производить тяжёлую воду в качестве побочного продукта производства удобрений.
In general, when companies use commercial lending at all, they make investments which bring immediate benefits in terms of production and profit.	Если компании используют коммерческие кредиты, то они, как правило, вкладывают инвестиции, кото рые приносят немедленные выгоды с точки зрения производства и прибыли.

Показать эту страницу на русском языке