Translation of "commercial project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial project - translation :

коммерческий проект

Project - translation :

проект

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

A commercial spin off from the Isearch project.	Коммерческое ответвление от проекта Isearch.
The project would enhance the commercial and sociocultural environment in which Croatian companies operated.	Проект позволит улучшить торговые и социально культурные условия деятельности хорватских компаний.
The i860 never achieved commercial success and the project was terminated in the mid 1990s.	Этот процессор так и не добился коммерческого успеха, и проект был закрыт в середине 1990 х.
Informally the project is positioned as a free open source alternative to the commercial CorelDRAW.	Неформально проект позиционируется, как свободная альтернатива коммерческому редактору CorelDRAW.
To remove the logo and publish a commercial project, a license needs to be acquired.	Чтобы удалить логотип и опубликовать коммерческий проект, должна быть приобретена лицензия.
The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue.	Агентство рассказало TJournal, что сайт является полноценным коммерческим проектом, который уже приносит прибыль.
The railcar turned the Royale project from an economic failure into a commercial success for Bugatti.	Таким образом, грозивший Bugatti большими убытками проект превратился в коммерчески успешный.
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.	Сумма в размере 40,5 млн.
Ajax4jsf became an open source project hosted on java.net, while RichFaces became a commercial JSF component library.	Ajax4jsf стал свободным проектом и хостился на Java.net, а RichFaces превратился к коммерческую библиотеку компонентов для JSF.
In 1955 Lamm was made head of the ASEA project to develop Sweden's first commercial nuclear reactors.	В 1955 году Ламм возглавил проект ASEA по разработке первых коммерческих ядерных реакторов в Швеции.
In most cases, however, ESCOs need third party financing to implement the project, usually from commercial banks.	Однако, в большинстве случаев ЭСКО требуют финансирования третьей стороной для осуществления проекта, обычно со стороны коммерческого банка.
Yellowstone is a Boeing Commercial Airplanes project to replace its entire civil aircraft portfolio with advanced technology aircraft.	Yellowstone проект компании Boeing по замене всего модельного ряда гражданских самолётов на высокотехнологичные модели.
YouTrack is a proprietary, commercial browser based bug tracker, issue tracking system and project management software developed by JetBrains.	YouTrack коммерческая система отслеживания ошибок, программное обеспечение для управления проектами разработанное компанией JetBrains.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
A mine clearance project was undertaken by a commercial contractor in the north west, but the security situation forced its termination.	В северо западной части страны одна из коммерческих фирм на контрактной основе приступила к осуществлению проекта по разминированию, однако из за сложившейся ситуации в плане безопасности работы пришлось прекратить.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Commercial Law	Коммерческое право
Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Commercial 10	Commercial 10
Commercial communication	с) Коммерческие средства связи
Jeep, commercial	Джип для коммерческих
Truck, commercial	Грузовик для коммерческих перевозок
Commercial communication	Коммерческие средства связи
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
It's commercial.	Это доходно.
Commercial department	Коммерческий отдел
Commercial sales	Специализация оптовой компании
Commercial Director	Директор рынка
Fully commercial.	Полностью коммерческая.
Commercial course.	Коммерческий, конечно.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации.
Concurrent with the work of the ITDS Project Office was the development of the new Customs automated system called Automated Commercial Environment (ACE).	Одновременно с деятельностью Бюро по проекту СДМТ осуществлялась разработка новой таможенной автоматизированной системы под названием Автоматизированная коммерческая среда (АКС) .
Another important goal of the project is to assist the nascent commercial banking system to develop gender sensitive financial policies, strategies and instruments.	Другой важной целью проекта является оказание помощи зарождающейся системе коммерческих банков в том, что касается разработки финансовой политики стратегий и правовых норм, учитывающих женскую проблематику.
Cost considerations and uncertainty regarding the availability of British military engineers to execute the project have forced UNFICYP to seek local commercial contractors.	Учитывая расходы и неопределенность с точки зрения возможностей использования английских военных инженеров в целях осуществления проекта, ВСООНК вынуждены заниматься поиском местных коммерческих подрядчиков.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Douglas Commercial Two .	Douglas Commercial Two .
Commercial sexual workers	проститутки
11.1.1 Commercial law	Торговое право
(d) Commercial fraud	d) Коммерческое мошенничество
(d) Commercial fraud	d) Коммерческое мошенничество
Commercial communication 17.0	Коммерческая связь 17,0
Commercial studies 7	Коммерческая деятельность 7

Показать эту страницу на русском языке