Translation of "commercial property management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.
a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
Property Control Management
Учет и управление имуществом
Supply and Property Management
Управление снабжением и материальной частью
Deficiencies in property management
Недостатки в области распоряжения имуществом
Antiquated commercial and property legislation has been modernized.
Устаревшие законы о торговле и собственности были приведены в соответствие с требованиями сегодняшнего дня.
Authority and responsibility on property management
Правило 110.19 Полномочия и ответственность в сфере управления имуществом
Supply and property management 8 8
Снабжение и распоряжение имуществом
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
Contingent owned Equipment and Property Management Support Section
d) Обоснование необходимости в новых должностях
Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management.
Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге.
tance), assistance in accounting and management, commercial and technical informa
Наконец, чтобы быть эффективным, план перестройки должен суммировать все доступные резервы, как внутри колхоза, так и вне него.
Property management continues to be an area of paramount importance.
Управлению имуществом по прежнему придается первостепенное значение.
(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit
(UN A 41 872) Группа эксплуатации имущества и строительства за рубежом
3. Property management and accountability should be emphasized as follows
3. В рамках управления имуществом и его учета внимание необходимо уделять следующему
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
Такие полномочия должны включать, например, права на управление и использование, коммерческие права, доступ к рынкам, право на получение дохода и инкассацию сборов, а также права интеллектуальной собственности.
This can be handled by a commercial Content Management System (CMS).
Эти сервисы могли бы предоставляться с помощью одной из коммерческих систем управления контентом (СУК).
Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities?
Квалификация команды менеджеров
Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5)
Потребности в связи с официальными поездками являются следующими
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.
Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности.
It will ensure that all management decisions are made for commercial benefit.
Это также даст уверенность в том, что управленческие решения принимаются с целью коммерческой выгоды.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
Проверка наличия надлежащих мер учета, охраны и управления в целях обеспечения эффективного управления расходным имуществом.
(c) Property management and accountability should be emphasized as follows (para. 73)
с) в рамках использования имущества и обеспечения соответствующей отчетности особое внимание необходимо уделять следующему (пункт 73)
Further, as a result of Hurricane Hugo, premiums for commercial property increased from 0.55 per cent of total property value to between 1.6 and 1.8 per cent of total property value.
Кроме того, в результате урагана quot Хьюго quot ставки страховых премий на промышленную собственность возросли с 0,55 процента от общей стоимости собственности до 1,6 1,8 процента от общей стоимости собственности.
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business.
Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению.
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
ЮНИСЕФ внедрил новую базу данных об управлении имуществом на местах, которая является источником обнародуемых данных о стоимости имущества длительного пользования.
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
В силу этого Нигерия отдает предпочтение формулировке надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом .
This reflects a clear increase in all supply and property management units' activity.
США) оставить на БСООН для последующей отправки.
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
g) координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и обеспечение управления этой деятельностью
(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
i) Координация всех мероприятий в области медицинского страхования, страхования жизни и имущества и гражданской ответственности и управление этой деятельностью
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.
25D.46 Подпрограмма 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений quot осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом и Службой эксплуатации зданий.
The Buildings and Commercial Services Division is responsible for the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction and subprogramme 6, Archives and records management.
Отдел эксплуатации зданий и торговых операций отвечает за деятельность по подпрограмме 4 quot Торговые операции, закупки и перевозки quot , подпрограмме 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и помещений quot и подпрограмме 6 quot Ведение архивов и учета quot .
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.
25D.47 Глобальная программа эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений осуществляется Группой обслуживания имущества и строительства за рубежом.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
с) поощрение честности и неподкупности, ответственности, а также надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом.
Leases have an advantage, compared with management contracts, in that the management firm takes the commercial risk and is more strongly motivated.
По сравнению с ними договоры аренды имеют то преимущество, что управляющая компания берет на себя коммерческие риски и является более заинтересованной стороной.
Finance, banking and insurance Agricultural and food Environment Commercial and industrial management and policies Statistics
Экономика с упором на Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово промышленной сфере Статистика
1995 Dr Bernd Wiedemann, Chairman of the Management of Volkswagen Commercial Vehicles, announces the formation of Volkswagen Commercial Vehicles as an independent Volkswagen Group marque.
1995 Доктор Бернд Вайдеман ( Dr Bernd Wiedemann ), Председатель Правления Volkswagen Commercial Vehicles , объявляет о выделении подразделения в самостоятельную производственную единицу группы Volkswagen Passenger cars .
Among the various services supporting environmental management in enterprises, only environmental management system (EMS) services seem to be provided on a commercial basis.
Среди многочисленных оказываемых на предприятиях услуг по охране окружающей среды только услуги по внедрению системы экологического менеджмента предоставляются на коммерческой основе.
The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.
Сотрудник по вопросам профессиональной подготовки (С 4)
13. The Office of Inspections and Investigations provides audit and investigative services for all peace keeping operations in the areas of financial management, personnel management, procurement and property management.
13. Управление инспекций и расследований обеспечивает ревизорский надзор и услуги по расследованию в связи со всеми операциями по поддержанию мира в таких областях, как финансовое управление, управление кадрами, закупки и управление имуществом.
To streamline these two distinct areas of management specialization, it is proposed to create a new contingent owned equipment and Property Management Support Section.
США испрашиваются на цели выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и осуществления выплат по плану налогообложения персонала в связи с сохранением 79 должностей и созданием 1 новой должности (с учетом стандартных расценок).
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management.
УСВН рекомендовало улучшить координацию и ведение административных дел в связи с финансами, людскими ресурсами, имуществом, безопасностью и использованием информации.
In 2004, the Property Management Unit provided overall management, guidance and technical oversight in connection with United Nations owned equipment in excess of 850 million.
Ассигнования в размере 12 464 200 долл.

 

Related searches : Commercial Property - Property Management - Commercial Management - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Market - Commercial Property Rights - Commercial Property Sector