Translation of "commercial property owners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Property - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих владельцев владельцы Владельцы владельцам хозяева собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.	У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.
The public's awareness about the rights of owners and the responsibilities of resource supplying and property management organisations is very high.	Осведомленность среди населения о правах собственников и обязательствах ресурсоснабжающих и управляющих организаций очень высока.
You're the owners.	Вы владельцы.
We're the owners.	Мы владельцы.
We're the owners.	Мы собственники.
We're the owners.	Мы хозяева.
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added.	Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать , добавил он.
property	property
We're the new owners.	Мы новые владельцы.
The left favored flows to their natural constituency, while the right welcomed new property owners who could, perhaps, be convinced to switch party allegiance.	Левые получали новый электорат в своих традиционных округах, а правые, приглашали новых владельцев собственности, которых можно было убедить сменить партию, которую они поддерживают.
Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990.	Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
The owners of our hearts	Владелиц наших сердец
Mine owners refused to negotiate.	Владельцы шахты отказались от переговоров.
We are the new owners.	Мы новые владельцы.
Dogs have owners cats, servers.	Собаки имеют хозяев, а коты слуг.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
CHICAGO How often do you see capitalists screaming and even going to court to defend the principle that legitimate owners cannot exercise any control over their property?	ЧИКАГО. Как часто вы видите капиталистов, возмущающихся и даже идущих в суд, чтобы защитить принцип, согласно которому имущество законных владельцев не может подвергаться контролю с их стороны?
They bond strongly with their owners.	С сильной нижней челюстью.
Property is theft.	Собственность есть кража.
This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere.	Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими.
Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts.	Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere.	Это означает, что мы можем сохранить площадь земли для водоразделов, парков или других экологических или исторических площадей, но и позволить владельцам собственности продавать и передавать свои права на строительство в других местах.
His reference to 1 Alexandra Street refers to a multi storey commercial building which remained empty for while the government paid millions of dollars in rent to the owners.	Упоминание улицы Александра 1 относится к многоэтажному коммерческому зданию, которое будет пустовать до тех пор, пока государство не выплатит владельцам миллионы долларов за аренду .
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.	Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
This was a campaign against land owners.	На Тет 1968 перемирие было нарушено.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property	Особые категории собственности
The property is mine.	Собственность моя.
They lost their property.	Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
This is my property.	Это моя собственность.
This is private property.	Это частная собственность.

Показать эту страницу на русском языке