Translation of "commissioner for patents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commissioner - translation :

Keywords : Комиссар комиссар комиссара комиссаром комиссару патенты патентов патент заявок авторские

Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents	Вознаграждения, а не патенты
Patents and the Poor	Патенты и Бедность
In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents.	В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн.
Patents are very difficult to overturn.	Патент очень сложно отменить,
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents	Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Google is accused of infringing seven patents.	Google обвиняется в нарушении семи патентов.
After losing out to Rockstar on the Nortel patents, Google went on to acquire Motorola Mobility for 12.5 billion, a deal driven partly by Motorola's library of patents.	Проиграв дело о патентах Nortel консорциуму Rockstar, Google приобрела Motorola Mobility за 12,5 млрд, в этой сделке определяющим фактором частично была библиотека патентов компании Motorola.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Например, в 2011 году правительство поставило ряд амбициозных целей по созданию патентов.
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
My successor Antonio Guterres served for ten years as UN High Commissioner for Refugees.	Мой преемник Антонио Гутерреш десять лет служил верховным комиссаром ООН по делам беженцев.
To assure that, profits protected by patents are needed.	Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
That said, the prize fund would not replace patents.	Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.	Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
11. Requests the High Commissioner	11. просит Верховного комиссара
4. Requests the High Commissioner	4. просит Верховного комиссара
The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion.	Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека.
EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid Crisis Response Kristalina Georgieva tweeted	Представитель ЕС по международному сотрудничеству , гуманитарной помощи и реагированию на чрезвычайные ситуации Кристалина Георгиева написала твит
Then NBA commissioner David Stern added is a player for the ages.	Комиссар НБА Дэвид Стерн добавил Данкан игрок на века.
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека как координатора Десятилетия
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. приветствует также все более тесное сотрудничество между Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека
Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.	Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес метода, несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else.	Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя.
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
For example, immigrants to the US contribute more than half of the patents and Silicon Valley start ups.	Например, иммигранты в США отвечают более чем за половину патентов и новых фирм Силиконовой долины.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.	В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.	В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining,	В мае Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй выпустила заявление, объясняющее, что
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.	В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
The combined patents coming from developing countries and transition (post communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.	В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization. Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.	Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес метода, несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.

Показать эту страницу на русском языке