Translation of "commissioning of equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commissioning - translation : Commissioning of equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electric Year of capacity commissioning | Предприятия по производству знергтт |
| The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza. | Кроме того, Агентство приступает к осуществлению проекта строительства, оснащения и укомплектования персоналом больницы в Газе на 232 койки. |
| Commissioning is planned in 2017. | Сдача в эксплуатацию 2017 год. |
| An additional seven months would be required for commissioning of the whole network. | Для ввода в эксплуатацию всей сети связи потребуется еще семь месяцев. |
| The competent authority usually has the tasks of planning, arranging funding and of commissioning of RIS. | Как правило, компетентный орган занимается планированием, организацией финансирования и вводом в действие РИС. |
| From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . | From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. | Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . |
| In a long perspective, the true creators of the local wooden churches were actually the commissioning founders. | Wooden Churches, Carpenters and Founders in Maramures until the Turn of the 18th Century |
| The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. | Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. |
| Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006. | Примечание 1. Окончательное тестирование и введение в действие этих проектов будет завершено к концу марта 2006 года. |
| Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine. | 118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с перевозкой имущества, принадлежащего контингентам, снаряжения, медицинского оборудования и медикаментов. |
| She was now commissioning Oblonsky to see about a house, and called Levin to her. | Она поручала Степану Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина. |
| Type of equipment | Тип оборудования |
| Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Description of equipment | Наименование аппаратуры |
| Standardization of equipment | Стандартизация оборудования |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| The Symphony plays a challenging program of the traditional repertoire as well as commissioning a new work each year. | Оркестр исполняет сложную программу традиционного репертуара, в репертуаре оркестра каждый год новая работа. |
| (e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment | е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства |
| In February 2013, Activ Solar announced the start of commissioning of the 29.3 MW Voznesensk Solar Power Station in Mykolaiv region. | В феврале 2013 года компания Activ Solar объявила о начале пусконаладочных работ на солнечной электростанции Вознесенск (Николаевская область) общей установленной мощностью 29,3 МВт. |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок. |
| quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot . | lt lt включая ввод в действие нового никелевого рудника компании lt lt Сосьете металуржик де никель gt gt в Копето и осуществление новых проектов в области аквакультуры, gt gt . |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Types of steering equipment | 2.5 Типы механизмов рулевого управления |
| Type of steering equipment | 5.1 Тип механизма рулевого управления |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования |
| (a) Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования 15,0 48,0 |
| Acquisition of communications equipment | Приобретение аппаратуры связи |
| Acquisition of communications equipment | Приобретение оборудования |
| (a) Acquisition of equipment . | а) Приобретение оборудования |
| Imports of military equipment | Импорт военной техники |
| Donation of medical equipment | Медицинское оборудование для Иордании |
| Utilisation of the equipment | Использование техники |
| Use of the equipment | Использование техники |
| Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution. | 27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| This would seem to suggest that the feasibility study done prior to commissioning the projects was inadequate. | Как представляется, это свидетельствует о том, что анализ выполнимости, проведенный до начала разработки проектов, не отвечает предъявляемым требованиям. |
| You know, if we keep knocking off Nazis like this, they'll be commissioning us into the Navy. | Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ. |
| Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment. | Ассигнования в размере 395 900 долл. США предназначены также для закупки различного оборудования, включая медицинское оборудование и устройства для обеспечения охраны и безопасности. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006. | Одобренные для Центральных учреждений меры безопасности в основном были осуществлены, и окончательное тестирование и введение в действие большинства проектов намечено на март 2006 года. |
| Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of miscellaneous equipment as follows office equipment ( 500), data processing equipment ( 1,000), other equipment ( 1,000). | 57. По этой статье предусматриваются ассигнования для закупки запасных частей для обслуживания и ремонта разного оборудования, в том числе оргтехники (500 долл. США), оборудования для электронной обработки данных (1000 долл. США), прочего оборудования (1000 долл. США). |
Related searches : Equipment Commissioning - Commissioning Of Products - Commissioning Of Works - Start Of Commissioning - Completion Of Commissioning - Supervision Of Commissioning - Head Of Commissioning - Date Of Commissioning - Commissioning Of Services - Commissioning Of Goods - Year Of Commissioning - Commissioning Of Experts - Commissioning Of Drives
