Translation of "year of commissioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. | Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . |
| The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017. | Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год. |
| She was now commissioning Oblonsky to see about a house, and called Levin to her. | Она поручала Степану Аркадьичу посмотреть квартиру и теперь подозвала к себе Левина. |
| The latest Court rulings enabled commissioning of Units I and II of the nuclear plant. Karthik Ganesh at Youth Ki Awaaz notes that safety recommendations were not adhered to | Ввод в эксплуатацию энергоблоков I и II АЭС был осуществлен на основании судебных постановлений, однако, как отмечает автор платформы Youth Ki Awaaz Картик Ганеш (Karthik Ganesh), при этом не были соблюдены указания по технике безопасности |
| On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy. | Состояние здоровья 27 декабря 2012 года Джордж Буш попал в реанимацию (обострение хронического бронхита с высокой температурой на фоне болезни Паркинсона). |
| A year of snow is a year of prosperity. | Снежный год благополучный год. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год добра. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега на полях, больше хлеба в закромах. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год урожая. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега много хлеба. |
| And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said. | Также действительно очень важна, я думаю, заинтересованность Radio 3 в поиске новой музыки и в продвижении новых произведений , сказал он. |
| Next year is the year of the rabbit. | Следующий год год Кролика. |
| When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music. | Когда план выполнения нового либретто с оригинальной партитурой провалился, Я решила обратиться к Доминик с вопросом о возможности создания новой музыки. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
| Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. | За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. |
| Commissioning of the Rheinland Pfalz, the lead ship of the brand new Baden Wuerttemberg class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman. | Ввод в эксплуатацию Рейнланд Пфальца , ведущего корабля среди новейших фрегатов класса Баден Вюртемберг, был сейчас отложен до первой половины 2019 года, согласно сообщению газеты Die Zeit со ссылкой на представителя армии. |
| Obama s Year of Iran | Обама принял год Ирана |
| Another Year of Panic? | Еще один год паники? |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год. |
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| The year 1000 was the last year of the 1st millennium. | NGC 1000 галактика в созвездии Андромеда. |
| 2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light. | 2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий. |
| The year of 2010 in Kalmykia was announced by Ilyumzhinov as Year of Saiga. | Его полномочия в этом качестве истекли 24 октября 2010 года. |
| The Year of Betting Conservatively | Год консервативных ставок |
| Putin s Year of Living Dangerously | Год Путина, опасный для жизни |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| Precipitations of about a year. | Упразднён в 1934 году. |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса |
| Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists. | В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен. |
| For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ... | Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев. |
| According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey. | Согласно китайскому зодиаку, 2015 год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны. |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. | Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. |
| The year 1886 is regarded as the birth year of the modern car. | Братья Стэнли производили около 1000 автомобилей в год. |
| A Year of Anniversaries and Uncertainties | Год годовщин и неуверенности |
| A Year of US China Discord? | Год разногласий между США и Китаем? |
| The Year of the China Model | Год китайской модели |
| They died of AIDS last year. | Они умерли от СПИДа в прошлом году. |
| A.J. Jacobs' year of living biblically | Год жизни по библейски Эй Джей Джейкобcа |
| 55 57. International Year of Volunteers | 55 57. Международный год добровольцев |
| 57 248. Year of Kyrgyz Statehood | 57 248. Год киргизской государственности |
| Director of many fourth year theses. | Генеральный директор НШУ |
Related searches : Commissioning - Commissioning Of Products - Commissioning Of Works - Start Of Commissioning - Completion Of Commissioning - Supervision Of Commissioning - Head Of Commissioning - Date Of Commissioning - Commissioning Of Services - Commissioning Of Equipment - Commissioning Of Goods - Commissioning Of Experts - Commissioning Of Drives - Terms Of Commissioning
