Translation of "commitment line items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commitment - translation : Commitment line items - translation : Items - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Eritrean Claim Line (Items 11 to 14) | Линия претензий Эритреи (пункты 11 14) |
A search line to filter the items of the current wallet | Описание содержимого текущей папки |
No provisions were made under budget line items 11 to 16. | 45. Ассигнований по бюджетным статьям 11 16 не предусматривалось. |
In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | В какую кассу лучше встать в супермаркете в ту, куда стоит одна тележка с 19 покупками, или в ту, куда стоят 4 тележки с числом покупок 3, 5, 2 и 1? |
Note that all items after the amp Z on the command line are ignored | Заметьте, что содержимое командной строки после amp Z будет проигнорировано |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b). | Расходы по персоналу показаны в чистом исчислении по статье 2b бюджета. |
Savings under these line items resulted from fewer excess flying hours being utilized than originally estimated. | Экономия средств по данным статьям обусловлена меньшим налетом дополнительных часов, чем первоначально предполагалось. |
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items. | В ознаменование шестидесятой годовщины Организации книжные магазины Организации подготовили широкий ассортимент сувениров. |
UNMIL's unutilized balance of 16,315,600 represents a combination of savings and additional requirements under various line items | Неиспользованный МООНЛ остаток в размере 16 315 600 долл. |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 1 (a) and (b). | 18. Расходы по персоналу указаны в бюджетных статьях 1а и b в чистом выражении. |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (a) and (b). | Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 2а и b в чистом выражении. |
I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Недавно я опубликовал в своем блоге вот такую задачу. В какую кассу лучше встать в магазине самообслуживания в ту, куда стоит одна тележка с 19 покупками, или в ту, куда стоят 4 тележки с числом покупок 3, 5, 2 и 1 ? |
UNIDO should make a clear commitment to prioritizing the industrial development of Africa and other developing regions, in line with the commitment already made by the World Bank. | ЮНИДО долж на взять на себя четкое обязательство отдавать прио ритет промышленному развитию Африки и других развивающихся стран, как это уже сделал Всемирный банк. |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b) (i) and (ii). | Расходы по персоналу показаны на основе нетто по бюджетным статьям 2b (i) и (ii). |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (c)(i) and (ii). | Расходы по персоналу показаны на основе нетто по бюджетным статьям 2с (i) и (ii). |
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b)(i) and (ii). | Расходы по персоналу показаны в чистом выражении по бюджетным статьям 2а и b. |
equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
In addition, as part of our bilateral commitment to Afghanistan, we supplied essential items, medicines and medical equipment worth Rs 47 million. | Кроме того, в качестве части наших двусторонних обязательств в отношении Афганистана мы поставили такие товары первой необходимости, как медикаменты и медицинское оборудование на сумму 47 млн. рупий. |
Owing to the circumstances mentioned in paragraph 10 above, savings were realized under budget line items 3 (b) and (c). | 11. С учетом обстоятельств, упомянутых в пункте 13 выше, была получена экономия по бюджетным статьям 3b и c. |
Items | Количество вариантов |
Items | Элементы |
Items | Элементов |
Items | NAME OF TRANSLATORS |
Items | Пункты |
OIOS believes that breaking the amount of the lump sum contract value purchase order into seven line items with the same expenditure code gives the impression that the contractor is overpaid if the contractor's invoiced amount for one of the line items exceeds the obligated amount. | США разбита по семи позициям с одним и тем же расходным кодом, который также регистрируется в Комплексной системе управленческой информации (ИМИС). |
Commitment. | Приверженность. |
Commitment? | Обещание? |
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included. | В дополнительной информации сведения о расходах по отдельным статьям были представлены в разбивке по конкретным наименованиям, однако в ней не была указана разница между фактическими и бюджетными расходами и не были приведены соответствующие пояснения. |
Savings were realized in the budget line items for standard troop costs ( 587,700), welfare ( 7,200), rations ( 98,900) and daily allowance ( 17,400). | Экономия была достигнута по следующим статьям бюджета стандартные ставки расходов на воинские контингенты (587 700 долл. США), социально бытовое обеспечение (7200 долл. США), продовольственные пайки (98 900 долл. США) и суточные (17 400 долл. США). |
Accordingly, it includes estimates for equipment and vehicles separate from those that appear under the line items for equipment and transport. | Поэтому предусмотренные в ней расходы на оборудование и автотранспортные средства проводятся отдельно от статей расходов на оборудование и транспорт. |
There must be commitment in return for commitment. | Обязательства должны быть взаимными. |
Meta items | Теги Meta |
Agenda Items | Пункты повестки дня |
Menu items | Пункты меню |
Menu Items | Пункты меню |
Blockable items | Блокируемые элементы |
Total Items | Всего объектов |
Icon Items | Миниатюры |
Album Items | Альбомы |
Remove items | Удалить снимок |
No items | Нет даты |
Meta items | Типы MIME |
Which items | Какие элементы |
Select items | Выделить элементы |
Related searches : Commitment Line - Cost Line Items - Multiple Line Items - Additional Line Items - Payment Line Items - Below-the-line Items - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items