Translation of "committee member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

комитет

Committee member - translation :

член комитета

Member - translation :

член

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
He is a member of the committee.	Он член комитета.
He is a member of the committee.	Он член комиссии.
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee	Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.	Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы.
Tom can no longer be a member of our committee.	Том больше не может быть членом нашего комитета.
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)	Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law	Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом
1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards	1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).	Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир)
Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).	Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).
1975 1978 Served as a member of the Higher Degrees Committee of Makerere University, Kampala.	1975 1978 годы Состоял членом Комитета по научным степеням университета Макерере, Кампала.
Member of the Turkish delegation at some sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee).	Член делегации Турции на ряде сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Шестой комитет)
Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs.	Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен .
Member of the Committee on the establishment for Mali of the African Seminar on International Humanitarian Law.	Член Комитета по организации проведения в Мали африканского семинара по международному гуманитарному праву
1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies	1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов.
Turkish member of the committee of legal counsels for public international law of the Council of Europe.	Представитель Турции в Комитете юрисконсультов по вопросам международного государственного права Совета Европы
A worldwide assembly chooses Fatah s 100 member revolutionary council, which in turn elects a 20 member central committee, where most of the power struggle will take place.	Всемирная ассамблея избирает революционный совет движения Фатх из 100 членов, который в свою очередь избирает центральный комитет из 20 членов, где и будет происходить основная борьба за власть.
A former member of the Politburo Standing Committee, the CCP s top decision making body, Zhou was considered untouchable.	Как бывший член Постоянного комитета Политбюро, высшего руководящего органа КПК, он считался неприкосновенным.
Member of the Interdepartmental Committee on Human Rights appointed by the Italian Ministry of Foreign Affairs, 1979 1983.	Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979 1983 годы.
She became a member of the all powerful Central Committee in 1988 a post she retains to this day.	Она стала членом всемогущего Центрального комитета в 1988 году и до сих пор сохраняет этот пост.
However, tell her, if you'll be so kind, that I am appointed Member of the Committee of the Joint...	А впрочем, скажите ей, будьте добры, что я назначен членом комиссии соединенного...
Oseen was made a member of the Nobel Committee and wrote a positive report on the theory of the photoelectric effect.	Озеен был избран членом Нобелевского комитета и написал положительный отзыв на теорию фотоэлектрического эффекта.
Recalling also the recommendations of the Committee on Contributions with respect to the assessment of Tuvalu as a non member State,	ссылаясь также на рекомендации Комитета по взносам в отношении взноса Тувалу как государства, не являвшегося членом Организации,
Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят шестой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят восьмой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят девятой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят первой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee,	отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят пятой сессии мнения о работе Научного комитета,
Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General,	выражая благодарность государствам членам и Международному комитету Красного Креста за их вклад в подготовку доклада Генерального секретаря,
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)	Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы)
Sworn of the Privy Council of the United Kingdom in 1979 and later sat as a member of its Judicial Committee.	В 1979 году приведен к присяге в связи с назначением членом Тайного совета Соединенного Королевства, а позднее был введен в состав членов его Судебного комитета.
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group	75. просит организации члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и в частности организации члены, представленные в ее Исполнительном комитете, продолжать оказывать Группе поддержку и активно участвовать в ее работе
2. Also invites Member States to continue to hold interactive debates based on a programme and format elaborated through informal consultations between the Bureau and Member States in advance of each First Committee session	2. призывает также государства члены продолжать проводить интерактивные обсуждения на основе программы и формата, разработанных в ходе неофициальных консультаций между Бюро и государствами членами до начала каждой сессии Первого комитета
Member States,	Государства члены,
Simple Member	Участник
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.	Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.
50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation	50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг
9. Also invites the Bureau of the Preparatory Committee to make recommendations for the consideration of Member States during the second session of the Committee as to the form of involvement of civil society actors in the final session of the Committee and at the Conference	9. предлагает также Бюро Подготовительного комитета вынести для рассмотрения государствами членами на второй сессии Комитета рекомендации в отношении формы участия субъектов гражданского общества в заключительной сессии Комитета и в Конференции

Показать эту страницу на русском языке