Translation of "committee of directors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Committee of directors - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом режиссеры режиссёры режиссёров директорам директорами

Examples (External sources, not reviewed)

Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee	Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot
Board of directors The Foundation's Board of Directors is elected every year via elections held by the GNOME Foundation Election Committee.	Совет директоров Фонда избирается каждый год посредством выборов, проводимых избирательным комитетом GNOME Foundation .
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law	Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом
An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings.	Важным аспектом деятельности директоров является их участие в заседаниях Совета и комитетов.
Board of Directors	Совет директоров
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 .	В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров.
The Board of Directors.	Совет директоров.
Membership of the Committee includes the Executive Director (Chairman), the Deputy Executive Directors, the Special Adviser to the Executive Director and the Directors of the Division of Personnel and Programme Division.	Членами этого Комитета являются Директор исполнитель (Председатель), заместители Директора исполнителя, Специальный советник Директора исполнителя, а также директор Отдела кадров и директор Отдела по программам.
Directors' remuneration	Вознаграждение директоров
Regional Directors	Региональные директоры
Regional Directors	Региональные директора
The Board of Directors of International...	Совет директоров Интернейшенл...
Each have a board of directors.	В каждой секции имеется правление.
General Motors Board of Directors (2000).	General Motors Board of Directors (2000).
National Association of Corporate Directors (2000).	National Association of Corporate Directors (2000).
Five were Directors General of Ministries.	А пять женщин занимают должности генеральных директоров соответствующих министерств.
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)	Вступительные заявления (директоров по оценке и программам)
And the directors!	И режиссёры!
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with	Несколько директоров, двое в особенности, фактически трое директоров, хотели объединиться с
They were directors of the impending battle.	Это были распорядители предстоящего сражения.
Institute of Directors in Southern Africa (1994).	Institute of Directors in Southern Africa (1994).
Institute of Directors in Southern Africa (2002).	Institute of Directors in Southern Africa (2002).
Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors	Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors
(vii) Improved procedures for selection of directors	vii) совершенствования порядка выбора директоров
I don't need the board of directors.	Мне не нужен совет директоров.
Slapup. Champagne, the whole board of directors.	Шикарно, будет шампанское и весь совет директоров.
The Naresh Chandra Committee on Corporate Audit and Governance, also of India, recommends training for independent directors and disclosure thereof.	Также в Индии Комитет Нареша Чандры по вопросам корпоративного аудита и управления рекомендует организовывать подготовку независимых директоров и сообщать об этом.
Court of Directors of the East Indian Company.	Court of Directors of the East Indian Company.
Where Were the Directors?	Where Were the Directors?
(c) Directors apos meeting.	с) Совещание директоров.
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.	Признается, что не всех неисполнительных директоров можно считать независимыми.
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
In 1904, he became one of its directors.	В 1904 году один из его руководителей.
Seth Lord. See bankers' annual directory of directors.	Сет Лорд, смотри ежегодник Кто есть кто и Вестник банковского дела .
That's a good lunch of French board of directors.	Это красивый обед французского совета директоров.
National Directors, Units 12 155.	руководители национальных управлений 12 женщин 155 мужчин
(d) Regional directors apos meeting.	d) Совещание региональных директоров.
Interview report to the directors.	Запись отчета.
Don't stockholders elect new directors?	Разве не акционеры выбирают новых директоров?
Chairman of the board of directors of Colet and Company.	Председатель совета директоров Коле и Компания .
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.	В период 2000 2003 годов число женщин, назначенных директорами и заместителями директоров, выросло с 10 до 15.
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non executive and independent directors.	Например, в опубликованном в Индии докладе Комитета Нараяна Мурти проводится четкое различие между неисполнительными и независимыми директорами.
I.18 In the course of discussions on the Offices of the Directors General, the Advisory Committee enquired as to measures to ensure accountability.	В ходе обсуждений касательно канцелярий генеральных директоров Консультативный комитет запросил информацию о мерах по обеспечению отчетности.
Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors.	Кроме того, директора 319 мужчин и лишь 17 женщин получают более высокую заработную плату, т.е.
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.	Необходимо четко разграничивать механизмы определения вознаграждения исполнительных и неисполнительных директоров.

Показать эту страницу на русском языке