Translation of "common basis" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
Может ли сотрудничество с Асадом стать надёжным фундаментом для действий, которые, как предполагается, должны быть коллективными?
Digital circuits are the most common physical representation of Boolean algebra, and are the basis of all digital computers.
Они представляют собой наиболее типичную физическую реализацию булевой алгебры и составляют элементную основу всех цифровых компьютеров.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common
common
NATO is often described as a construction with two pillars and an architrave symbolizing the common values that form the basis of the alliance.
НАТО часто характеризуют как конструкцию с двумя колоннами и рамой, символизирующей общие ценности, которые формируют основу Альянса.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services
Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs
Сотрудники категории
A Common Enemy
Общий враг
That's common sense.
Это благоразумно.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
It's pretty common.
Это очень часто встречается.
It's pretty common.
Так достаточно часто бывает.
It's very common.
Это очень распространено.
That's quite common.
Это довольно распространено.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
We work on a piecework basis.
Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.
Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?
На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.
Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.
Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.
Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?
Does morality have a biological basis?
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond
Запретите общие облигации
Polygamy is common here.
Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables
Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!
Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine
Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.
Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.
Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.
Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.
Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.
Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.
Это распространённое заблуждение.
We have common interests.
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас общие интересы.
It's a common name.
Это распространённое имя.
That's just common sense.
Это просто здравый смысл.

 

Related searches : Common Basis For - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Good Basis - Continuing Basis - Profound Basis - Primary Basis