Translation of "common enemy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Common Enemy | Общий враг |
| Today, we also share a common enemy. | Сегодня у нас также есть общий враг. |
| We all have a common enemy cowardice and selfishness. | И враги у нас тоже общие, это трусость и эгоизм. |
| Both deem Islam the new enemy, one held in common. | Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом. |
| Noddy Noddy is a common enemy in the Kirby franchise. | Noddy общий враг в серии игр Kirby. |
| Sasuke Sasuke is a common enemy in the Kirby franchise. | Sasuke общий враг в серии игр Kirby. |
| Scott, but at the moment, we have a common enemy. | Скотт. Но сейчас у нас общий враг. |
| When threatened, countries tend to group together against a common enemy. | При возникновении угрозы страны также стремятся объединиться друг с другом против общего врага. |
| They knew they must fight together to defeat the common enemy. | Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага. |
| Yet somehow, Japan has become the common enemy of China and South Korea. | Но каким то образом Япония стала общим врагом Китая и Южной Кореи. |
| We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us. | Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил. |
| She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. | Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект. |
| You priests can't understand, but we have to close ranks against the common enemy. | Вы, священник, не понимаете, что все мы должны быть готовы защитить себя от общего врага. |
| Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. | Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом. |
| In the end, obviously, the Kanima brings them together, and they have a common enemy. | В конце, очевидно, Канима объединяет их вместе, у них есть общий враг. |
| and mine eternal jewel given to the common enemy of man, to make them kings, | и вечный перл души Врагу спасенья нашего я продал, |
| Chilly Chilly is a snowman like monster who is a common enemy in the Kirby franchise. | Chilly монстр снеговик, который является общим врагом в серии игр Kirby. |
| That's right, this common enemy that really should have been victorious, the Persians should have won. | Все верно, этот общий враг, действительно должен был быть победителем, персы должны были выиграть. |
| We have often, despite our diversity, despite endemic hatreds, pulled together to face a common enemy. | Мы часто, несмотря на наши различия, вопреки присущей нам ненависти, собирались вместе перед лицом общего врага. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| If nothing else, having a common enemy will help the US and its Arab allies restore damaged ties. | В худшем случае, общий враг может помочь США и их арабским союзникам восстановить пошатнувшиеся связи. |
| Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy. | Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом. |
| Today, the former allies are unable to work together, even when facing a common enemy like the Islamic State. | Сегодня бывшие союзники неспособны работать вместе даже перед лицом такого общего врага, как ИГИЛ. |
| In ', one Waddle Dee, in contrast to his usual role as a common enemy, helps Kirby in his adventure. | В видеоигре Уоддл Ди является не врагом, он помогает Кирби в своём приключении. |
| My enemy, the wife of my enemy! | Враг мой, жена моего врага! |
| Enemy | Враг |
| The most common method of deployment was to emit the formula through a large bronze tube ( siphōn ) onto enemy ships. | Известным методом применения был разлив огненной смеси с помощью большой бронзовой трубы ( siphōn ) на вражеские корабли. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг врага друг. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг моего врага мой друг. |
| The enemy of my enemy is my friend. | Враг моего врага мой друг. |
| Oh, my enemy, a wife of my enemy! | просяще О, враг мой, жена врага моего! |
| And when I say enemy, I mean enemy! | Да, от врага, это очевидно! |
| It is a battle for hearts and minds that requires Muslims to work together with non Muslims against a common enemy. | Это борьба за сердца и умы, и она требует, чтобы мусульмане боролись с общим врагом вместе с немусульманами. |
| The very idea of the United Nations was born and consolidated in the crucible of a war against a common enemy. | Сама идея Организации Объединенных Наций была рождена и упрочена в суровых условиях войны против общего врага. |
| Choose not My enemy and your enemy for allies. | Догнав ту женщину, они попросили отдать это письмо им, но она отказалась. После того, как они пригрозили ей тем, что в таком случае они вынуждены обыскать ее, она отдала это письмо. |
| Choose not My enemy and your enemy for allies. | Не берите друзьями Моего и вашего врага. |
| Choose not My enemy and your enemy for allies. | Не берите врага Моего и врага вашего своим покровителем и помощником. |
| Choose not My enemy and your enemy for allies. | Не вступайте в дружбу с Моим врагом и вашим врагом. |
| You are my enemy, the wife of my enemy! | Ты мой враг, жена моего врага! |
| 'An enemy? | Врага? |
| Enemy Info | Сведения о противнике |
| Enemy disconnected. | Хотите перезапустить игру? |
| Show Enemy | Показать врага |
| The enemy? | Врагу? |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | Враг врага не обязательно союзник. |
Related searches : Worst Enemy - Enemy Lines - Sworn Enemy - Enemy Troops - Formidable Enemy - Enemy Base - Enemy Fire - Enemy Territory - Enemy Nation - Outside Enemy - Enemy Target - Enemy Release - Enemy Action
