Translation of "common enemy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Common Enemy | Общий враг |
| Today, we also share a common enemy. | Сегодня у нас также есть общий враг. |
| Both deem Islam the new enemy, one held in common. | Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом. |
| When threatened, countries tend to group together against a common enemy. | При возникновении угрозы страны также стремятся объединиться друг с другом против общего врага. |
| They knew they must fight together to defeat the common enemy. | Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага. |
| Yet somehow, Japan has become the common enemy of China and South Korea. | Но каким то образом Япония стала общим врагом Китая и Южной Кореи. |
| We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us. | Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил. |
| She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. | Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект. |
| Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. | Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| If nothing else, having a common enemy will help the US and its Arab allies restore damaged ties. | В худшем случае, общий враг может помочь США и их арабским союзникам восстановить пошатнувшиеся связи. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг врага друг. |
| An enemy of an enemy is a friend. | Враг моего врага мой друг. |
| The enemy of my enemy is my friend. | Враг моего врага мой друг. |
| 'An enemy? | Врага? |
| Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy. | Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом. |
| Today, the former allies are unable to work together, even when facing a common enemy like the Islamic State. | Сегодня бывшие союзники неспособны работать вместе даже перед лицом такого общего врага, как ИГИЛ. |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | Враг врага не обязательно союзник. |
| The Virtual Enemy | Виртуальный враг |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| An enemy image | Образ врага |
| You're the enemy. | Ты враг. |
| You're the enemy. | Вы враг. |
| You're my enemy. | Ты мой враг. |
| You're my enemy. | Вы мой враг. |
| Know your enemy. | Знай своего врага. |
| France, Enemy of Europe? | Франция враг Европы? |
| Dogfight an enemy plane | Воздушный бой |
| We defeated the enemy. | Мы победили врага. |
| We defeated the enemy. | Мы одержали победу над врагом. |
| Surrender to the enemy. | Сдайтесь врагу. |
| Surrender to the enemy. | Сдайся врагу. |
| Hatred is our enemy. | Ненависть наш враг. |
| They ambushed the enemy. | Они сделали засаду для врага. |
| They ambushed the enemy. | Они устроили врагу засаду. |
| They overcame the enemy. | Они победили врага. |
| They attacked the enemy. | Они атаковали противника. |
| They attacked the enemy. | Они атаковали врага. |
| The enemy is eavesdropping! | Враг слушает! |
| The enemy is eavesdropping! | Враг подслушивает! |
| He isn't our enemy. | Он нам не враг. |
| The enemy is weak. | Враг слаб. |
| I'm not your enemy. | Я тебе не враг. |
| I'm not your enemy. | Я вам не враг. |
| Tom is my enemy. | Том мой враг. |
Related searches : Worst Enemy - Enemy Lines - Sworn Enemy - Enemy Troops - Formidable Enemy - Enemy Base - Enemy Fire - Enemy Territory - Enemy Nation - Outside Enemy - Enemy Target - Enemy Release - Enemy Action
