Translation of "common sentiment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoang V Tan wrote the common sentiment of many Internet users in Vietnam | Хоанг В Тан выразил общее настроение многих Интернет пользователей во Вьетнаме |
| It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality. | Он олицетворяет распространенное среди израильтян мнение о западных медиа, иррациональных и оторванных от реальности. |
| Anti US sentiment is common, but the only currency people trust is the U.S. dollar. | У всех сейчас антиамериканские настроения, но единственная валюта, которой доверяют люди это американский доллар. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | Растёт и национальное самосознание. |
| Nationalism is widespread, but its roots are shallow. Anti US sentiment is common, but the only currency people trust is the U.S. dollar. | Никто в мире еще не презирал свою страну так, как это делают аргентинцы. |
| Public sentiment towards EU enlargement is negative. | Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote | Жан Кехин разделяет эти чувства и пишет |
| Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment | У юриста Yang Lei такое же мнение |
| Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment | Пользователь Facebook Шез Хадсон отозвалась на это мнение |
| Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts | Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает |
| What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment? | Что могут иметь общего энтузиасты Американского Движения Чаепития, Российские шовинисты, робкие голландцы и датчане, и сингапурские левые, что является причиной этих антииммигрантских настроений? |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| The media tends to move like market sentiment. | СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка. |
| I'm not happy with that sentiment at all. | Я совсем рад этому положению. |
| Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment. | Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства. |
| User wangwei1976 echoed the sentiment on Wangyi Weibo | Еще один пользователь Вэйбо wangwei1976 разделяет это мнение |
| Gilani expressed the same sentiment We need to focus on dealing with our common enemies inflation, poverty, hunger, disease, and unemployment for the prosperity of the two countries. | Гилани высказал аналогичное мнение Мы должны сосредоточиться на наших общих врагах , таких как инфляция, нищета, голод, болезни и безработица, для обеспечения процветания обеих стран . |
| common | common |
| Many of the comments on Twitter reflected this sentiment. | Многие комментарии в Твиттере отразили это чувство. |
| A musician from Kunming Yinyue Xiaosun echoed the sentiment | Музыкант Йенью Сяосан из Куньмина поддерживает общее настроение |
| Political analyst Fyodor Krasheninnkov echoed this sentiment on Twitter | Политолог Фёдор Крашенников повторил это мнение в Твиттере |
| Echoing the same sentiment is TakungPao, Hongkong based newspaper | Еншонг также придерживается подобного мнения в своем комментарии в гонконгской газете ТакунгПАо |
| Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. | Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. |
| Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment | Кобаяши отмечает, что все они содержат заявления, направленные против политики Абэ |
| This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. | Многие киргизы разделяют это чувство. |
| Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar. | Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме. |
| Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. | Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев. |
| But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. | Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически. |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами. |
| Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide. | Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые. |
| Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. | Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно. |
| And that sentiment is alive and well in Geneva this week. | И это чувство живо в Женеве на этой неделе. |
| ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise. | АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут. |
| For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. | На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны. |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным. |
| First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital. | Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы. |
| This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival. | Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии. |
| A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum | Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме |
| Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment. | Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
Related searches : Positive Sentiment - Public Sentiment - Negative Sentiment - Sentiment Indicator - Sentiment Index - Social Sentiment - National Sentiment - Brand Sentiment - Good Sentiment - Dampen Sentiment - Employee Sentiment - Weak Sentiment - Sentiment Survey
