Translation of "dampen sentiment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dampen - translation :

смочить

Dampen sentiment - translation :

Смочите настроения

Sentiment - translation :

настроение

Keywords : сентиментальность сантименты сантиментов сентиментально настрой

Examples (External sources, not reviewed)

Hardy hates sentiment.	Харди ненавидит сантименты.
My sentiment exactly.	С огромным удовольствием.
What fuzzyminded sentiment.	Какое неясное чувство.
Not even you can dampen my spirits right now!	Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
I detest cheap sentiment.	Ненавижу дешевые сантименты.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.	Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Sentiment about women, for instance.	В женщинах, например.
I was listening, nice sentiment...	Слушаю внимательно.
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?	Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
The sentiment is mutual, Miss Plumett.	Наше отношение взаимно, мисс Пламэт.
I never confuse business with sentiment.	Я никогда не путаю бизнес с чувством.
He says religious sentiment is waning.	Он предложил мне пять. Говорит религия нынче не в моде.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
Public sentiment towards EU enlargement is negative.	Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире.
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote	Жан Кехин разделяет эти чувства и пишет
Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment	У юриста Yang Lei такое же мнение
Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment	Пользователь Facebook Шез Хадсон отозвалась на это мнение
Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts	Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает
I just put this on for sentiment.	Эта брошь много значит для меня.
An admirable bit of sentiment, my boy.	Замечательный настрой, мой мальчик.
The media tends to move like market sentiment.	СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.	Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства.
I'm not happy with that sentiment at all.	Я совсем рад этому положению.
User wangwei1976 echoed the sentiment on Wangyi Weibo	Еще один пользователь Вэйбо wangwei1976 разделяет это мнение
No, that's right, and it is pure sentiment.	Нет, не хочется, и это просто моя эмоциональность.
Perhaps you have no sentiment left for me.	У тебя не осталось чувств ко мне?
I don't think Gisbourne shares that sentiment, however.	Однако, не думаю, чтобы Гисборн разделял ваши чувства.
High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.	Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году.
Many of the comments on Twitter reflected this sentiment.	Многие комментарии в Твиттере отразили это чувство.
A musician from Kunming Yinyue Xiaosun echoed the sentiment	Музыкант Йенью Сяосан из Куньмина поддерживает общее настроение
Political analyst Fyodor Krasheninnkov echoed this sentiment on Twitter	Политолог Фёдор Крашенников повторил это мнение в Твиттере
Echoing the same sentiment is TakungPao, Hongkong based newspaper	Еншонг также придерживается подобного мнения в своем комментарии в гонконгской газете ТакунгПАо
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment	Кобаяши отмечает, что все они содержат заявления, направленные против политики Абэ
This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.	Многие киргизы разделяют это чувство.
Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.	Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.
R. W. Seton Watson and British Anti Habsburg Sentiment .	W. Seton Watson and British Anti Habsburg Sentiment .
However, ethnic rivalry was giving way to national sentiment.	Однако этническая рознь уступает место национальному сознанию.
It is a persistent sentiment that finds periodic expression.	Он представляет собой quot остаточное quot чувство, которое проявляется на периодической основе.
I am not happy with that sentiment at all.	Я совсем рад этому положению.

Показать эту страницу на русском языке