Translation of "common tactic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Tactic - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие тактика тактику тактики тактике тактикой

Examples (External sources, not reviewed)

Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban.	Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов.
The tactic worked.	Тактика сработала.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Без политических дискуссий, пытающихся найти общую точку зрения, продолжающиеся трения между тактиками и контр тактиками только порождают подозрения, ненависть и месть, и укрепляют цикл насилия.
That tactic may be working.	Эта тактика может сработать.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Charging its political opponents with crimes like assault, is a common tactic by a Castro regime always trying to legitimize its repression.	Общеизвестной практикой режима Фиделя Кастро для оправдания репрессий является выдвижение обвинений политическим оппонентам в словесном оскорблении.
In 2005, more than 125 Coalition troops were killed, while suicide bombing emerged as a new and increasingly common tactic of the insurgency.	В 2005 г. более 125 солдат Коалиции были убиты, в то время как взрывы смертников стали новой и все более распространенной тактикой мятежа.
In the new economy this tactic created millionaires.	В новой экономике такая тактика создает миллионеров.
This tactic has proven to be a two edged sword.	Данная тактика оказалась палкой о двух концах.
This is a common intimidation tactic used by bullies targeting women in South Asia, where a reputation for looseness can lead to ostracization of a woman and her family.	Это обычная тактика хулиганов против женщин в Южной Азии, где репутация распутницы может привести к остракизму женщины и её семьи.
At first, this seemed to be the British government s chosen tactic.	Поначалу казалось, что британское правительство избрало именно такую тактику.
Year two learned a few things had to change my tactic.	Год второй я кое чему научилась мне пришлось сменить тактику.
Is this tactic of creating more local and federal offices enough?	Достаточно ли такой тактики создания большого количества организаций на региональном и федеральном уровнях?
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?	Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common	common
Kashmir is not the only place where the Indian government has employed this tactic.	Кашмир не единственное место, где индийское правительство использует эту тактику.
The program uses a tactic that was very common in the United States during the period of racial segregation a white actor is painted black (actually a black woman) to characterize features of African descent.	Программа использует тактику, которая была распространена в США во время периода расистской сегрегации белокожих актеров гримируют с помощью черной краски, чтобы изобразить черты африканского происхождения.
The stop and frisk tactic has been criticized by a number of civil rights advocates.	Тактика остановить и обыскать критиковалась множеством адвокатов по гражданским правам.
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.	Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях.
A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.	Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.
TR Another tactic more and more governments are using in this region is social media itself.	ТР Всё чаще и чаще они стали использовать социальные сети.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime.	Действительно, сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима.
Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.	Более того, Обама использовал для победы ту же тактику, что и Джордж Буш старший.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.

Показать эту страницу на русском языке