Translation of "commotion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's all the commotion? | Что за шум, а драки нет? |
| What's the commotion about? | Из за чего сыр бор? |
| What's all the commotion about anyway? | Так о чём весь сыр бор? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| Meanwhile among the servants there was great commotion. | Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious. | Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит. |
| With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. | С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом. |
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. | Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится. |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | НЬЮПОРТ БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков. |
| Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. | Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational. | Несмотря на то, что Башир может избежать ареста, просто не выезжая за границу, волнение, вызванное этими обвинениями, небезосновательно. |
| Foreign journalists declared it the biggest legitimacy crisis in the 25 year history of the Islamic Republic, but Iranians seemed surprised by the commotion. | Иностранные журналисты объявили это величайшим кризисом легитимности за всю 25 летнюю историю Исламской республики, но иранцы, казалось, были удивлены этой шумихой. |
| I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. | Я пострадала, у меня синяк под правым глазом, вырванные ногти, и обморочное состояние. |
| I tried to achieve a lot with my writing, and it really was able to stir some commotion which I never thought would be possible. | Я пытался достичь многого с помощью письма, и оно действительно привело меня к переменам, которых я не мог предугадать. |
| Tackled and held to the down by police, he was arrested on the street while he said he was trying to calmly walk away from the commotion. | Сбитый с ног и прижатый к земле полицейским, он был схвачен на улице, когда, по его словам, он пытался спокойно покинуть место суматохи. |
| This Australian Indian girl, she came out and started to dance on her front lawn, and her father peered out the window to see what all the noise and commotion was about, and he soon joined her. | Эта австралийская индианка вышла из дома и начала танцевать прямо перед газоном, а её отец выглянул из окна, чтобы посмотреть, откуда весь этот шум и суета, и вскоре присоединился к ней. |
Related searches : Civil Commotion - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Causing A Commotion - Cause A Commotion
