Translation of "communicating effectively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effectively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comunicando (Communicating). | Comunicando (Общаясь). |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | БЕРЛИН Когда то в Германии была популярна шутка о том, что манера канцлера Ангелы Меркель говорить так, что ее слова быстро забываются, положила конец традиционной историографии. |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | Но, с моей наивной точки зрения, мёртвый это тот, кто не может общаться. |
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света. |
| Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. | Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| One of the main complaints is that communicating with him can be difficult. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating. | Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться. |
| So we are interested in communicating with you and learning about your experience. | Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. |
| Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. | Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. |
| Does the application protect metadata, such as which users are communicating with each other? | Защищает ли приложение метаданные, например, данные о том, какие пользователи контактируют между собой? |
| This effectively makes our enemies helpless. | Это эффективно делает наших врагов беспомощными. |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты. |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| Those principles must then be implemented effectively. | Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. |
| Rowhani used this against him very effectively. | Роухани очень эффективно использовал это против него. |
| This book will help you write effectively. | Эта книга поможет тебе писать доходчиво. |
| Combining these dimensions effectively is called smart power. | Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . |
| So effectively, we went from womb to tomb. | То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти. |
| Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. | Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. |
| How to effectively use lilacs in garden design? | Как правильно использовать сирень в дизайне сада? |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| This effectively brought the Commonwealth to an end. | Россия окончательно стала республикой в 1917 году. |
| The city of Liverpool effectively has two Mayors. | Статус города Ливерпуль получил в 1880 году. |
| The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads . | Эти плакаты были их общением в нашем общем пространстве, обменом посланиями над нашими головами. |
| I ve been busy with Maria Baronova s campaign, and I ve spent a lot of time communicating with people. | Вообще сейчас я за время кампании Маши Бароновой много общалась с людьми, и такого накала страстей, как был в 2014 м году, уже нет. |
| Prof Vallortigara said he didn't think that the dogs were intentionally communicating with each other through these movements. | Профессор Валлортигара сказал, что он не думает, что собаки намеренно общались друг с другом с помощью этих движений. |
| As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population. | Как и везде в Финляндии, здесь широко распространен английский, и у путешественников не возникает особых трудностей при общении с приветливыми жителями. |
| Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language. | Дети потеряли бесценные годы ежедневной домашней среды, в которой родители и родители родителей общались бы с ними на родном языке. |
| Homeowners around the world effectively gamble on home prices. | Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. |
| An entire culture was effectively destroyed by efficient relief. | Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| The ability to combine them effectively is smart power. | Способность эффективно сочетать их является умной силой . |
| Effectively, this is the brainwashing process that has begun. | В сущности, это начало процесса промывания мозгов. |
| She liked that way of communicating with him, which had an elegance and secrecy absent in their personal interviews. | Она любила этот процесс сообщения с ним, имеющий в себе элегантность и таинственность, каких недоставало в ее личных сношениях. |
| Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist. | Наша работа в основном состоит из общения с людьми, которых мы одеваем поэтому важно быть хорошим психологом. |
| He fled into exile in August, effectively ending the war. | Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. |
| In this context, the ability to prioritize effectively is essential. | В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. |
| Moreover, the means to work together effectively are often lacking. | Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы. |
| His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery. | Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление. |
| Second, all eurozone countries are effectively in the same boat. | Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
Related searches : Communicating - Communicating Room - Clearly Communicating - Communicating Artery - Start Communicating - Not Communicating - Continue Communicating - Communicating Between - Is Communicating - Communicating Messenger - Communicating Decisions - Communicating Clearly - Communicating Parties
