Translation of "communications media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. | Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. |
| communications | communications |
| G. Communications | G. Связь |
| Communications and mass media have long enabled copycat effects protests in one place ignite similar actions elsewhere. | Средства связи и массовой информации давно сделали возможным так называемый эффект подражания, заключающийся в том, что события в одном месте вызывают такие же события в других местах. |
| The term global village was first popularized in the late 1960 s by Canadian communications maven Marshall McLuhan in response to the already powerful communications media of that day. | Термин глобальная деревня впервые был введен в обиход в конце 60 х годов прошлого века канадским экспертом в области коммуникаций Маршаллом Мак Луаном как реакция на уже тогда мощную коммуникационную среду. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Amateur Radio Communications | Любительская радиосвязь |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work. | В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. |
| Prime Minister and social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services. | Премьер министр и поклонник средств массовой информации Дмитрий Медведев и другие официальные лица могут столкнуться с запретом различных онлайн коммуникаций. |
| Faisal Kapadia is a writer, blogger and co founder of Mindmap Communications, a digital media agency in Pakistan and the UAE. | Фейсал Кападия писатель, блогер и со основатель Mindmap Communications, агенства цифровых межиа в Пакистане и ОАЭ. |
| This is visualizing international communications. | Это визуализация международных коммуникаций |
| II. Information and communications technology | II. Информационно коммуникационные технологии |
| Amateur Radio Sound Card Communications | Любительское радио и калибровка звуковых карт |
| 1. Communications equipment 133 300 | 1. Аппаратура связи 133 300 |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| With Ukraine struggling to win the open information war with Russia in the media, such negligence in internal government communications is surprising. | При том, что Украина пытается победить в открытой информационной войне с Россией в СМИ, такая небрежность во внутренней правительственной переписке весьма удивляет. |
| Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan. | Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации. |
| A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. | MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. |
| Communications, travel, and productivity are increasing. | Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. |
| We had decidedly low tech communications. | У нас было крайне низко технологичное оборудование. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| Communications exchanged under other international conventions | Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям |
| Syria, prior to the war, had reasonably robust and growing communications technology, with access to mass media networks, satellite TV, internet and mobile data. | До войны в Сирии достаточно широко и уверенно развивались коммуникационные технологии, был доступ к средствам массовой информации, спутниковому телевидению, интернету и сетевой связи. |
| Last week, Uganda's minister for information and national guidance banned media houses from covering opposition protests, and the executive director of the Uganda Communications Commission warned that the ban may be extended to social media. | На прошлой неделе министр информации и национального руководства Уганды запретил СМИ освещать акции протеста оппозиции, а исполнительный директор Комиссии по связи Уганды предупредил , что запрет может быть распространен на социальные медиа . |
| Obviously, improved communications technology plays a role. | Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. |
| Photo by W Communications, used with permission. | Фото W Communications, использовано с разрешения. |
| I'm a sophomore and studying communications, TV and mass media, and basically trying to live life like a normal kid, which I always wanted growing up. | я второкурсник, изучаю коммуникации, телевидение и СМИ. Просто живу жизнью нормального ребёнка, которым всегда хотел стать, когда рос. |
| It's Not Your Fault!, produced by the students of SCM Sophia (Sophia Institute of Social Communications Media, Mumbai) and directed by Dipika Lal, who is now a media professional, tackled the issue of child abuse in India. | Ты не виноват! ), выпущенный SCM Sophia Production (Sophia Institute of Social Communications Media, Мумбай), где режиссер Dipika Lal (Дипика Лал) описывает проблему насилия детей в Индии. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Mahnoor Jalil is an intern at Mindmap Communications. | Махнур Джалил интерн в Mindmap Communications. |
| Speaking to media, head of the state run communications service Beg Zukhurov alleged that many academics, doctors, and important cultural figures had asked him to block the social media site because of the filth and slander it contains. | В интервью СМИ глава национальной службы связи Бег Зухуров заявил , что к нему обращались многие академики, врачи и культурные деятели с просьбой заблокировать сайт Facebook из за грязи и сплетен , которые он распространяет. |
| Instead, they advocate diplomacy on steroids, staffed by diplomats trained in new media, cross cultural communications, granular local knowledge, and networks of contacts with under represented groups. | Они же выступают за дипломатию на стероидах , обеспечиваемую дипломатами, разбирающимися в новых средствах информации, а также межкультурным общением, специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства. |
| 14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations | 14. подчеркивает необходимость свободного использования средств массовой информации и новых информационно коммуникационных технологий в целях создания условий для более активного диалога между культурами и цивилизациями |
| Both pamphlets bore the authorized party logo but as the Director of Media and Communications in that campaign, I did not fund or authorize any of those. | На них красуется логотип партии, но я в жизни не санкционировал их выпуск. |
| Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences. | С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий. |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| French National Assembly targets global communications at their core | Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций |
Related searches : Communications And Media - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities
