Translation of "communications technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communications - translation :

Communications technology - translation :

Technology - translation :

Keywords : коммуникации общественностью связям коммуникаций связью технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

(l) Communications technology.	l) технология связи.
Communications and information technology	Связь и информационная технология
II. Information and communications technology	II. Информационно коммуникационные технологии
(e) advanced communications technology and	современные средства связи
Information and communications technology infrastructure	Инфраструктура информационно коммуникационной технологии
Communications and Information Technology Service	Начальник, Секция по управлению принадлежащим контингентам и другим имуществом (С 5)
(b) Information and Communications Technology Services	b) Услуги в области информационно коммуникационных технологий
Management of information and communications technology	Управление в информационно коммуникационной области
Obviously, improved communications technology plays a role.	Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
Technical Support Communications and Information Technology Section	Отдел технического обслуживания Секция информационно коммуникационных технологий
Improved information and communications technology risk management	Более эффективное управление рисками, связанными с информационно коммуникационными технологиями
Recommendations for Information and Communications Technology (ICT)	Рекомендации в отношении информационно коммуникационной технологии (ИКТ)
Review of the information and communications technology function	Обзор деятельности, связанной с информационно коммуникационными технологиями
Estimated distribution of information and communications technology and	Сметное распределение потребностей, связанных с информационно коммуникационными технологиями и реорганизацией рабочих процессов, 2006 2007 годы
Making information and communications technology available to all youth	Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи
Information and communications technology (ICT) aggregations have been facilitated.	Облегчен расчет агрегированных показателей по информационно коммуникационным технологиям.
Information and communications technology, and business process re engineering	Информационно коммуникационные технологии и реорганизация рабочих процессов
Mr. Albert Kan Dapaah, Minister of Communications Technology, Ghana	г н Альберт Кан Дапаах, министр связи и технологии, Гана
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама.
EC 55 SC CRP.23 UNHCR's information and communications technology (ICT)	EC 55 SC CRP.23 UNHCR's information and communications technology (ICT)
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	Другая потрясающая вещь, которую мы сделали в прошлом году, связана с технологией связи.
An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service.	После представления Департаменту операций по поддержанию мира (ДОПМ) эти руководящие принципы будут разосланы в начале 2005 года во все миссии.
The Government is currently working on a National Internet Communications Technology Policy.	В настоящее время правительство разрабатывает Национальную программу директивных мер по использованию технических средств связи через Интернет.
Also demonstrated was the use of the Internet as the communications technology.	В ходе этой проверки были также наглядно продемонстрированы возможности для использования Интернета в качестве коммуникационной технологии.
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	с) международных учебных курсов Организации Объединенных Наций по технологии связи в целях развития
(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	с) международные курсы Организации Объединенных Наций по технологии и связи в целях развития
Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up).	Отдел связи (Г 6) За обеспечение миссии связью по прежнему отвечает система управления средствами связи и информации (гражданская структура Организации Объединенных Наций).
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management	Управление людских ресурсов Обзор управления информационно коммуникационными технологиями (ИКТ)
Takes stock of improvements in information and communications technology management within the Department.	Анализ улучшений в сфере управления информационно коммуникацион ными технологиями в Департаменте.
A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative.	Создание надежной, защищенной и экономически эффективной платформы информационно коммуникационных технологий (ИКТ) является непреложным условием.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	Перенесемся на 50 лет вперед, когда технология Белла и Уотсона уже совершенно изменила глобальные коммуникации.
Ericsson ( Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson ) is a Swedish multinational provider of communications technology and services.	Ericsson (Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson) (по русски произносится Э рикссон ) шведская компания, производитель телекоммуникационного оборудования.
In July 1984, Tramel Technology bought the Consumer Division of Atari Inc. from Warner Communications.	В июле 1984 года Tramel Technology покупает у Warner потребительское подразделение Atari Inc. Tramel Technology Ltd переименовывается в Atari Corporation.
The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology.	Сеть местных советов по делам молодежи в Хорватии активно опирается на информационно коммуникационную технологию.
(b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23)	b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP.23)
Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before.	Современные средства связи, в том числе прорыв в области информационных технологий, объединяют мир как никогда раньше.
(b) In operative paragraph 22, the words communication technologies were corrected to read communications technology .	b) в пункте 22 постановляющей части текста на английском языке слова communication technologies были заменены словами communications technology .
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.	Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.	Комитет подчеркивает, что Служба информационно коммуникационных технологий обеспечивает в основном базовое эксплуатационное обслуживание в области информационных технологий и связи.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).	МСП заметны в низкотехнологичных отраслях (пищевая, текстильная и бумажная промышленность) и в высокотехнологичных отраслях (фармацевтика, вычислительная техника и средства связи).
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups	Поощрение более широкого использования информационно коммуникационных технологий инвалидами и другими уязвимыми группами населения
Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change.	Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений.
199. Activities of this subprogramme deal with transport, communications, tourism, industrial development and science and technology.	199. Мероприятия в рамках этой подпрограммы касаются вопросов транспорта, связи, туризма, промышленного развития, а также науки и техники.

Показать эту страницу на русском языке