Translation of "volunteer involvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involvement - translation :

Volunteer - translation :

Keywords : участии причастности участие участия вмешательства доброволец добровольцем добровольно добровольца добровольцы

Examples (External sources, not reviewed)

Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Tom's a volunteer.	Том доброволец.
I'm a volunteer.	Я волонтёр.
I'm a volunteer.	Я доброволец.
Wow, a volunteer, yay!	Ух ты, доброволец, ура!
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
Civilization volunteer program fails	Программа волонтеров цивилизации терпит крах
I need a volunteer.	Мне нужен доброволец.
We need a volunteer.	Нам нужен доброволец.
I am a volunteer.	Я волонтёр.
I had to volunteer.	Мне пришлось вызваться добровольцем.
I had to volunteer.	Мне пришлось пойти добровольцем.
Tom is a volunteer.	Том доброволец.
They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army.	Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники.
We're looking for a volunteer.	Мы ищем добровольца.
Tom is a volunteer fireman.	Том состоит в добровольной пожарной охране.
Tom often does volunteer work.	Том часто работает волонтёром.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
They could maybe volunteer that much.	столько они могли потратить на добровольную работу.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says	Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
I'd like to volunteer my services.	Я бы хотел предложить мои услуги.
Tom is a Red Cross volunteer.	Том волонтёр Красного Креста.
Tom was first one to volunteer.	Том вызвался первым.
Is EU involvement really justified?	Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation	Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
Have you ever done any volunteer work?	Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?
How do you know I didn't volunteer?	Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно?
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Tom didn't volunteer to be a guinea pig.	Том не вызывался быть подопытным кроликом.
The people that died were all volunteer firefighters.	Все погибшие были добровольными пожарными дружинниками.
It's almost, Do your homework, some involvement.	Это почти как Сделай домашнее задание .
Arab state involvement is, of course, essential.	Участие арабских государств, конечно, необходимо.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Это сделает деятельность банка особенно ценной.
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Эти волонтёры своей работой спасли более 60000 жизней.
They also lost another volunteer in Daraa, southwestern Syria.	Они также потеряли одного волонтера в Дааре, в юго западной Сирии.
I have a friend who works as a volunteer.	У меня есть друг, который работает волонтёром.
The magician asked for a volunteer from the audience.	Фокусник попросил добровольца из зала.
The situation demands the Secretary General s direct involvement.	Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.	Он и его жена лгали о своей причастности.
It was truly a very powerful sight, says another volunteer.	Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер.
Volunteer run food service table at Vienna's central train station.	Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене.
Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged.	Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих.

Показать эту страницу на русском языке