Translation of "volunteer staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. | ii) активное поощрение сотрудников системы Организации Объединенных Наций к добровольчеству, которое дало бы им возможность использовать свои специальные навыки и опыт. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| Staff | Персонал |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| I'd like to volunteer my services. | Я бы хотел предложить мои услуги. |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| Tom was first one to volunteer. | Том вызвался первым. |
| Staff buyout | Стимулирование выхода в отставку |
| Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation | Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| Have you ever done any volunteer work? | Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью? |
| How do you know I didn't volunteer? | Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно? |
| The Project Editor will direct the project, manage project content on Global Voices sites, and coordinate staff and volunteer contributions, including overseeing the work of the contributing editor. | Редактор проекта будет направлять проект, руководить публикацией материалов проекта на сайтах Global Voices и координировать работу сотрудников и волонтёров, что включает курирование работы соредактора. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| Staff members only. | Вход только для персонала. |
| Staff members only. | Вход только для сотрудников. |
| Staff members only. | Служебное помещение. |
| Tom didn't volunteer to be a guinea pig. | Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
| The people that died were all volunteer firefighters. | Все погибшие были добровольными пожарными дружинниками. |
| The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders. | Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров. |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях |
| A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. | Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. |
| These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives. | Эти волонтёры своей работой спасли более 60000 жизней. |
| They also lost another volunteer in Daraa, southwestern Syria. | Они также потеряли одного волонтера в Дааре, в юго западной Сирии. |
| I have a friend who works as a volunteer. | У меня есть друг, который работает волонтёром. |
Related searches : Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study - Volunteer Involvement - Volunteer Assignment
