Translation of "companies incorporated in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Companies incorporated in - translation :

Компании, зарегистрированные в

Incorporated - translation :

включенный

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22	Теперь компании, действующие на острове Св. Елены, могут инкорпорироваться на территории22.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании.
It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956.	В настоящее время она является национальной некоммерческой организацией, зарегистрированной в соответствии с законом о компаниях 1956 года.
Everything's incorporated in it.	Все включено.
Now incorporated in GATT 1994.	14 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994.
Incorporated in revised subprogramme 3.	Включена в пересмотренную подпрограмму 3.
Incorporated in revised subprogramme 6.	Включена в пересмотренную подпрограмму 6.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
The company is incorporated in Bermuda.	Штаб квартира компании расположена в Пекине.
The town was incorporated in 1854.	Основан в 1854 году.
The town officially incorporated in 1875.	Город официально зарегистрирован в 1875 году.
Human rights instruments incorporated in the	Документы по правам человека, инкорпорированные в Конституционное cоглашение
Airflights Incorporated.	Объединенные авиалинии.
History Rambus, a California company, was incorporated in 1990 and re incorporated in the state of Delaware in 1997.	Компания Rambus была основана в Калифорнии в 1990, и перерегистрирована в Делавэре в 1997 году.
Founded in the beginning of December 2007, it incorporated four companies, which specialize in development, publishing and operating online games Nival Online, IT Territory, Time Zero, and Nikita Online.	Был создан 5 декабря 2007 года, объединив в себе компании, которые разрабатывали, издавали и оперировали онлайн играми Astrum Nival (в прошлом Nival Online ), IT Territory , Time Zero .
There are 169 incorporated towns in Connecticut.	Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
It was incorporated into Prussia in 1815.	Входит в состав района Мерзебург Кверфурт.
It was incorporated as a city in .	Строительство ГЭС завершено в июне 1942 года.
The town itself was incorporated in 1985.	В 1985 году поселение получило статус города.
The city was formally incorporated in 1991.	Город формально объединён в 1991 году.
In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw.	В 1951 году Вилянув был включён в состав Варшавы.
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions	1.4 Включение в конституции положений о гендерном равенстве
The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006.	Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр.
In 1984, Saleen Autosport became Saleen Performance, Incorporated.	Saleen, Incorporated, американский производитель спортивных автомобилей.
In 1934 the seaside resort Borby was incorporated.	В 1934 был создан морской курорт Borby.
In January 2009, it was incorporated into Puntland.	11 января 2009 года вошло в состав Пунтленда.
Centralia was incorporated as a borough in 1866.	В 1866 году Сентрейлия получила статус города.
In 1849, Portsmouth was incorporated as a city.	Население города в 2000 году составляло 20784 человек.
Kelowna was officially incorporated in 4 May 1905.	Келоуна официально получила статус города в 1905 году.
Blackfoot was incorporated as a town in 1907.	В 1907 году поселение получило статус города.
The city of Oconto was incorporated in 1869.	Город Оконто был основан в 1869 году.
In 1889, Campbellton was incorporated as a town.	В 1889 году Кэмпбелтон получил статус города (Town).
The city was incorporated as Decatur in 1821.	В 1932 году Декейтер поглотил соседний город Олбани.
These were all incorporated in an action plan.	Все они были включены в план действий.
That spirit must be incorporated in a resolution.	Этот дух должен пронизывать резолюцию.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
The City of Thousand Oaks was incorporated on October 7, 1964, the first incorporated city in the Conejo Valley.	Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley .
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	ДОКУМЕНТЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ИНКОРПОРИРОВАННЫЕ
Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington.	Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире.
The town was planned in 1875 and incorporated in 1876.	Город был запланирован в 1875 и включён в 1876 году.
Newtown was founded in 1705 and later incorporated in 1711.	Был основан в 1705 году, получил статус города в 1711 году.
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
In 1897 it was incorporated into the Chernihiv province.	В 1897 уездный город Черниговской губернии.
Windows Aero incorporated the following features in Windows Vista.	Впервые Windows Aero был использован в Windows Vista.
The city was officially incorporated in the year 1857.	В том же 1857 году поселению был официально присвоен статус города.

Показать эту страницу на русском языке