Translation of "incorporated business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Incorporated - translation :

включенный

Incorporated business - translation :

акционерная компания

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

In 1868, Deere incorporated his business as Deere Company.	В 1868 году Дир зарегистрировал свою фирму под именем Deere Company.
In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909.	Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года.
Routing has recently been incorporated into some of the redesigned business survey questionnaires.	2 Функция маршрутизации недавно была включена в некоторые из пересмотренных вопросников обследований предприятий.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании.
In 1955, the company was formally incorporated as Commodore Business Machines, Inc. (CBM) in Canada.	Также часто упоминается под названием своего R D подразделения CBM (Commodore Business Machines).
GATT Decision on Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices of 18 November 1960, now incorporated into GATT 1994.	Решение ГАТТ о процедурах консультаций по ограничительной деловой практике от 18 ноября 1960 года, теперь включено в ГАТТ 1994.
Airflights Incorporated.	Объединенные авиалинии.
An ability to analyse by the type of business on which they are employed should be incorporated (family farm, corporate farm etc.).	Необходимо обеспечить возможность анализа в разбивке по типам предприятий, на которых они заняты (семейная ферма, корпорированная ферма и т.д.
S chips are incorporated in Singapore, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and Bermuda and have their business operations in mainland China.	Эти компании зарегистрированы в Сингапуре, Британских Виргинских островах, Каймановых островах и Бермудах, и ведут деятельность в материковом Китае.
It was important to find new business models that incorporated the issue of development oriented innovation in terms of both products and distribution.	Важно найти новые бизнесс модели, предусматривающие новаторство в интересах развития на уровне как производства, так и распределения.
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	ДОКУМЕНТЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ИНКОРПОРИРОВАННЫЕ
Everything's incorporated in it.	Все включено.
In December 2004, the Minister of Finance presented the 2005 budget to the House of Assembly under the theme Anguilla incorporated, Open for business .	В декабре 2004 года министр финансов внес на рассмотрение в Палату собрания проект бюджета на 2005 год, озаглавленный Ангилья инкорпорейтид, открыта для бизнеса .
Malibu incorporated as a city.	Малибу получил статус города в 1991 году.
University of Toronto Press Incorporated)	University of Toronto Press Incorporated)
Now incorporated in GATT 1994.	14 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994.
Incorporated in revised subprogramme 3.	Включена в пересмотренную подпрограмму 3.
Incorporated in revised subprogramme 6.	Включена в пересмотренную подпрограмму 6.
Business, business.	Дела, дела!
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.	b) зарегистрировано или образовано в соответствии с законодательством государства суда или имеет в этом государстве свою главную контору или основное предприятие.
May 1947 Fukuin Denki is incorporated.	Май 1947 г. Fukuin Denki стала корпорацией.
The company is incorporated in Bermuda.	Штаб квартира компании расположена в Пекине.
Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.	Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.
The town was incorporated in 1854.	Основан в 1854 году.
The town officially incorporated in 1875.	Город официально зарегистрирован в 1875 году.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
Human rights instruments incorporated in the	Документы по правам человека, инкорпорированные в Конституционное cоглашение
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
In 1962, Lear sold his interest in Lear Incorporated to the Siegler Corporation after failing to persuade Lear Incorporated's board to go into the aircraft manufacturing business.	В том же году Лир продал свой радиоэлектронный бизнес, Lear Incorporated, компании Siegler (образованный в 1962 Lear Siegler позднее вошёл в состав военно промышленного холдинга EG G).
History Rambus, a California company, was incorporated in 1990 and re incorporated in the state of Delaware in 1997.	Компания Rambus была основана в Калифорнии в 1990, и перерегистрирована в Делавэре в 1997 году.
The City of Thousand Oaks was incorporated on October 7, 1964, the first incorporated city in the Conejo Valley.	Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley .
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.	Механизм самонейтрализации означает автоматически функционирующий встроенный механизм, приводящий в неработоспособное состояние боеприпас, в который он встроен.
There are 169 incorporated towns in Connecticut.	Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
It was incorporated into Prussia in 1815.	Входит в состав района Мерзебург Кверфурт.
It was incorporated as a city in .	Строительство ГЭС завершено в июне 1942 года.
The town itself was incorporated in 1985.	В 1985 году поселение получило статус города.
The city was formally incorporated in 1991.	Город формально объединён в 1991 году.
The city was incorporated February 5, 1807.	Город был инкорпорирован 5 февраля 1807 года.
In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw.	В 1951 году Вилянув был включён в состав Варшавы.
Springfield was incorporated on February 12, 1935.	Получил статус города 12 февраля 1935 года.

Показать эту страницу на русском языке