Translation of "company affiliated with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

With - translation :

Keywords : банда Связанные лестницами Семена Связан компания Компания компанию компанией гости нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.	С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.
He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory.	Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано.
Don't keep company with him.	Не водись с ним.
Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab.	Борцы Аль Шабаб.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
She is connected with that company.	Она связана с той компанией.
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university.	1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным.
That branch is affiliated to the miners' union.	Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом.
All cell phone providers in Iran are either owned by or affiliated with the Iranian government.	Все операторы сотовой связи в Иране принадлежат иранскому правительству или связаны с ним.
In 1979, the CLP formally affiliated with both the then National Country Party and Liberal Party.	В 1979 Аграрная либеральная партия формально аффилировалась с Национальной аграрной партией и Либеральной партией.
After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.	И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
You'd better not keep company with him.	Тебе лучше с ним не водиться.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.	Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. Are you affiliated with them somehow?	Как вы обычно получаете информацию медицинского характера, подтверждаете ее и отвечаете на вопросы людей?
Initially, 11 websites affiliated with ex Fatah leader Mahmoud Dahlan and Fatah's political rival, Hamas were blocked.	Изначально были заблокированны 11 вебсайтов, связанных с экс лидером ФАТХ Махмудом Дахланом и ХАМАС, политическим противником ФАТХ.
From 1961 until 1966 he was affiliated with the Enrico Fermi Institute at the University of Chicago.	С 1961 по 1966 год Пригожин сотрудничал с институтом Ферми в Чикаго.
Google is a company with values and principles.	Гугл это компания, у которой есть жесткая философия.
I had nothing to do with the company.	Я никак не связан с этой компанией.
Don't keep company with such a bad boy.	Не водись с этим дрянным мальчишкой.
He is always in company with beautiful women.	Он всегда в компании красивых женщин.
He found a job with a food company.	Он нашёл работу в продовольственной компании.
Early this May the blogosphere discussed two Twitter accounts which were affiliated with President Karimov s daughter Gulnara Karimova.	В мае этого года блогосфера обсуждала два Твиттер аккаунта, которые ассоциировались с дочерью президента Каримова Гульнарой Каримовой.
Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.	Гана больше всего знаменита производством какао и золота, но сегодня крупнейшим частным работодателем в стране является Affiliated Computer Services (ACS), техасская компания, которая и руководит этим аутсорсинговым проектом.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Флинт нанял директора компании конкурента, Томаса Дж. Уотсона, чтобы тот помог ему управлять компанией.
Soldiers from the sixth company sided with the officer.	На сторону офицера встали военнослужащие из шестой роты.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Mother told me not to keep company with him.	Моя мама сказала мне с ним не водиться.
Do you have something to do with that company?	Ты имеешь какое то отношение к этой компании?
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.	После выпуска мини альбома Lull в октябре 1991 года на Caroline Records группа официально подписывает контракт с Virgin Records, являвшейся подразделением Caroline.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
In Yemen, Ali Abdullah Saleh s regime has provided important assistance in dealing with the threat from Al Qaeda affiliated terrorism.	В Йемене режим Али Абдаллы Салеха оказал важную помощь в борьбе с угрозой терроризма, связанного с Аль Каидой.
I have kept company with her for about 10 years.	Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.
Still, even with a broadening of the company, UA struggled.	Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись.
On July 4, 2007, the company announced merger with Mag Garden, forming a new holding company called IG Port.	4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port.
The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.	Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.
7. Notes with interest the proposal by the Government of Slovakia that the Bratislava International Centre for Family Studies be affiliated with the United Nations	7. с интересом принимает к сведению предложение правительства Словакии включить Братиславский международный центр исследований по вопросам семьи в систему Организации Объединенных Наций
In total in the U.S. black list are 22 persons linked to the Brotherly Circle , and six organizations affiliated with it.	Всего же в черном списке США 22 человека, причастных к Братскому кругу , и шесть аффилированных с ним организаций.
The scandal deepened when it was discovered that Abe Akie was officially affiliated with the school as a sponsor, with her photograph appearing on its website.	Скандал усугубился тем, что Акиэ Абэ была назначена покровителем школы , а на сайте учебного заведения была опубликована ее фотография .
The movie, produced by August First Film Studio, a production company affiliated with the Chinese military, is meant to push the idea of the Chinese Communist Party's (CCP) crucial role in defending the country against the Japanese invasion between 1937 and 1945.	Фильм, производства аффилированной с китайскими военными студии August First Film, нацелен на продвижение идеи ключевой роли Коммунистической партии Китая в защите страны от японской интервенции в 1937 1945 годах.
Ten others work for a technology company associated with the site.	Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом.
All of the rules must be in line with company policy.	Все правила должны соответствовать политике компании.

Показать эту страницу на русском языке