Translation of "company was incorporated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Incorporated - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909.	Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года.
The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006.	Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр.
Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company.	Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения.
In 1955, the company was formally incorporated as Commodore Business Machines, Inc. (CBM) in Canada.	Также часто упоминается под названием своего R D подразделения CBM (Commodore Business Machines).
Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.	В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года.
The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.	Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.	Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
In addition, Aliyev's daughters controlled a Panama incorporated company and two others in the British Virgin Islands.	Кроме того, дочери Алиева контролировали зарегистрированную в Панме компанию и ещё две на Британских Виргинских островах.
From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR.	В 1921 включён в состав Украинской ССР.
Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington.	Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире.
History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853.	Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
It was the furthest extreme of a disaster that incorporated all these other events.	Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события.
There are 169 incorporated towns in Connecticut.	Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
She was glad of my company.	Она была рада моей компании.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
1896 The city of Miami, Florida is incorporated.	1896 Во Флориде основан город Майами.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
A settlement with an over 1000 years history, it was incorporated as a city in 1796.	В апреле декабре 1918 года город в составе Киевской губернии Украинской державы.
The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999.	ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США.
In 1878 the Kars region, including Ani, was incorporated into the territory of the Russian Empire.	В 1878 году Карская область, включая Ани, была передана Российской империи.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
On April 1, 1920, Bryansk Oblast was established but on October 1, 1929 it was incorporated into the Western Oblast.	1 апреля 1920 года была образована Брянская губерния, существовавшая до 1 октября 1929 года, когда она была включена в состав Западной области.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.	Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district.	В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое.
The publisher of Blackthorne was the company Interplay.	Издателем Blackthorne была компания Interplay.
The company president was indicted for paying kickbacks.	Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов.
The launching of the company was in 1950.	Компания была основана в 1950 году.
The company was founded in Boston in 2013.	Компания была основана в Бостоне в 2013 году.
Sami was working for a credit card company.	Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u.
Hyundai Motor Company was later established in 1967.	Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном.
Miami was officially incorporated as a city on July 28, 1896 with a population of just over 300.	28 июля 1896 года в результате голосования на объединительном собрании было принято придать Майами статус города.
In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right.	Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully.	Более того, это было основой корпоративной культуры, которую Уотсон тщательно выстраивал.
He became the company president when he was thirty.	Он стал президентом компании в тридцать лет.
Last year, the company was sold to private investors.	В прошлом году компания была продана частным инвесторам.
Wales was fully incorporated into the Kingdom of England, and Ireland was constituted as a kingdom in personal union with the English crown.	Уэльс был полностью присоединён к Королевству Англии, а Ирландия состояла в личной унии с Английской короной.
For example, MAS Holdings in Sri Lanka has incorporated into the workplace nursing stations, on site banking, and company buses that ease employees commutes and facilitate participation in sports programs.	Например, холдинг MAS в Шри Ланке расположил у себя на территории медпункты, местные банковские услуги и предоставляет корпоративные автобусы, которые подвозят живущих в пригороде сотрудников на работу и обратно, а также способствует их участию в спортивных программах.
Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.	Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.

Показать эту страницу на русском языке