Translation of "company was transferred" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He trained two French pilots, then transferred the airplane to the French company. | Он обучил двух французских пилотов, а затем передал самолёт французской компании. |
| Power was transferred to the people, i.e. | В обоих случаях афиняне понесли ряд поражений. |
| The patient was transferred to the cardiology ward. | Пациента перевели в кардиологическое отделение. |
| Tom was transferred to the head office in Boston. | Том был переведён в головной офис в Бостоне. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | d) переданному лицу в срок наказания, отбываемого в государстве, которое его передало, зачитывается срок содержания под стражей в Государстве участнике, которому оно передано. |
| Then we were transferred again. | Потом нас снова перевели. |
| The company was founded in 1974. | Компания была основана в 1974 году. |
| She was glad of my company. | Она была рада моей компании. |
| He was then transferred to Ward 8 of Evin Prison, where he remains. | Затем он был переведен в камеру 8 тюрьмы Эвин, где и находится в настоящее время. |
| In October 2015, Bassel was transferred from Adra prison to an undisclosed location. | В октябре 2015 его этапировали из тюрьмы Адра в неизвестном направлении. |
| On September 23, 1937, Babayevsky District was transferred to newly established Vologda Oblast. | Постановлением ЦИК СССР от 23 сентября 1937 район присоединён к вновь образованной Вологодской области. |
| He got transferred to another department. | Его перевели в другой отдел. |
| In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed. | Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное |
| In 1780, the settlement was granted town status and was again transferred, this time to Penza Governorate. | Практически с этого же времени он именуется городом, хотя официально статус города он получил лишь в 1780 году. |
| In 1309 he was appointed chancellor of Charles II, and in 1310 he was transferred to Avignon. | В 1309 году Жак был назначен канцлером Карла II, а в 1310 году был переведен в Авиньон. |
| Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital. | Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу. |
| The company was later renamed Terumo Corporation. | Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. |
| The Reuter's Telegram Company was later launched. | Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. | Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| He transferred to the office in Chiba. | Он переехал в офис в Чибе. |
| Tom has been transferred to another hospital. | Тома перевели в другую больницу. |
| In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. | В 1812 году Бэббидж перешёл в колледж Св. |
| Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. | Тома собирались перевести в Бостон, но вместо этого решили уволить. |
| The emperor's residence was effectively transferred from Kyoto to Tokyo at the end of 1868. | В конце 1868 года резиденция Императора была перемещена из города Киото в Токио. |
| The publisher of Blackthorne was the company Interplay. | Издателем Blackthorne была компания Interplay. |
| The company president was indicted for paying kickbacks. | Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. |
| The launching of the company was in 1950. | Компания была основана в 1950 году. |
| The company was founded in Boston in 2013. | Компания была основана в Бостоне в 2013 году. |
| Sami was working for a credit card company. | Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты. |
| In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. | Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u. |
| Hyundai Motor Company was later established in 1967. | Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном. |
| Human trafficking was transferred from the police to job agencies and the Ministry of Labor Supervision. | Торговля людьми перешла из рук полиции в руки агентств по найму и Министерства контроля за рынком труда. |
| After the formation of the Soviet Union, it was transferred to the Byelorussian SSR in 1924. | После образования Советского Союза Орша была передана Белорусской ССР в 1924 году. |
| Who transferred the technology that the North needed? | Кто передал нужные Северу технологии? |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| Andrei Okhlopkov has been transferred from the cosmodrome | Андрея Охлопкова перебросили с космодрома |
| They take us out to be transferred again. | Нас снова выводят для перевозки в другое место. |
| She transferred from the bus to the subway. | Она пересела с автобуса на метро. |
| Tom needs to be transferred to another hospital. | Тома нужно перевести в другую больницу. |
| Tom has already been transferred to another hospital. | Том уже был переведён в другую больницу. |
| Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. | Более того, это было основой корпоративной культуры, которую Уотсон тщательно выстраивал. |
Related searches : Transferred Company - Was Transferred - She Was Transferred - Was Not Transferred - I Was Transferred - He Was Transferred - It Was Transferred - Company Was Renamed - Company Was Born - Company Was Liquidated - Company Was Founded - Company Was Incorporated - Company Was Acquired
